ອົດສະຕຣາລີ ສະໜັບສະໜູນລັດທິກໍ່ການຮ້າຍ

ນາຍົກລັດຖະມົນຕີອອສເຕຣເລຍ ທ່ານ John Howard ກ່າວ​ວ່າ ຄວາມ​ໂຫດຮ້າຍ​ຢູ່​ເກາະ​ບາ​ຫຼີ​ແມ່ນ “ຫຼັກຖານ” ວ່າ “ສົງຄາມ​ຕ້ານ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຕ້ອງ​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ ​ແລະ ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ”.

ສິ່ງທີ່ລາວຫມາຍເຖິງແມ່ນວ່າລາວຈະສືບຕໍ່ປະຕິບັດບົດບາດທີ່ສັກສິດກວ່າ Blair ໃນຖານະທີ່ອຸທິດຕົນທີ່ສຸດຂອງ George W Bush, ຖ້າບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກທົ່ວໂລກ, ສະມາຊິກ gang ຂອງຕ່າງປະເທດ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, ທະຫານອົດສະຕາລີແມ່ນການຂະຫຍາຍ Pentagon. ເຮືອອອສເຕຣເລຍ ປະຕິບັດງານກັບ ກອງທັບເຮືອ ອາເມຣິກາ ໃນເຂດອ່າວ, ບັງຄັບໃຫ້ມີການກີດກັນ ຕ້ານອີຣັກ, ອີງຕາມກອງທຶນຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍ ອີຣັກ ຫຼາຍກວ່າ 600,000 ຄົນເສຍຊີວິດ ໂດຍບໍ່ຈຳເປັນ. ຢູ່​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ, ຊາວ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ພ້ອມ​ກັບ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ການ​ຝຶກ​ຊ້ອມ​ທະຫານ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ຢ່າງ​ລັບໆ, ​ເຊິ່ງ​ໃນ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ບານ​ໂລກ​ແມ່ນ​ແຊ້ມ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຂໍ້​ຂັດ​ແຍ່ງ.

al-Qaida ໄດ້ຖືກ fingered ໃນວໍຊິງຕັນສໍາລັບຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງ Bali. ສະຄຣິບບໍ່ປ່ຽນແປງ. ສຳລັບ Bush, Blair ແລະ Howard, ການວາງລະເບີດຂອງເກາະ Bali ຈະເປັນພຽງເຫດຜົນເພີ່ມເຕີມສຳລັບການໂຈມຕີອີຣັກ.

ວິ​ສາ​ຫະ​ກິດ​ອາ​ເມລິ​ກາ bizarre ຂອງ​ການ​ພິ​ຊິດ​ໂລກ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ. ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ມີການວາງລະເບີດຂອງອັຟການິສຖານ, ເທົ່າກັບການວາງລະເບີດຂອງ Sicily ເພື່ອກໍາຈັດກຸ່ມ Mafia.

"ການກໍ່ການຮ້າຍ" ແມ່ນສັດຕູ; ຫຼືດັ່ງທີ່ Terry Jones ຂອງ Python ໄດ້ກ່າວໄວ້, "ພວກເຂົາກໍາລັງລະເບີດຄໍານາມທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ!" ສິ່ງທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນແມ່ນວ່າ Bush ແລະ Blair ແລະ Howard ກາຍເປັນຄົນຂີ້ຄ້ານຫຼາຍ, ພວກເຂົາເຮັດໃຫ້ພົນລະເມືອງຂອງປະເທດຂອງພວກເຂົາມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍ.

ຄືກັບໜູທີ່ຮ້ອງດັງຕະຫຼອດ, ຄວາມອົບອຸ່ນຂອງ Howard ໄດ້ສ້າງອັນຕະລາຍຕໍ່ທຸກໆການຍ່າງກັບຄືນຂອງຊາວອອສເຕຣເລຍ ໃນປະເທດເຫຼົ່ານັ້ນ ບ່ອນທີ່ການກະຕຸ້ນຂອງລາວ ແລະ Bush ໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຈາກກຸ່ມທີ່ຮຸນແຮງ. ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ທ່ານ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ໃນ​ປີ 1996, Howard ໄດ້​ຟື້ນ​ຟູ​ຊື່​ສຽງ​ຂອງ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ໃນ​ອາ​ຊີ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ເພາະ​ເອີ​ຣົບ.

ນີ້ແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າ, ເພາະວ່າມັນບໍ່ດົນນັບຕັ້ງແຕ່ອົດສະຕາລີໄດ້ອອກຈາກການໂດດດ່ຽວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາຂອງ "ນະໂຍບາຍອົດສະຕາລີສີຂາວ" ທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງຕົນແລະປະກົດວ່າສະແດງຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຂອງສັງຄົມທີ່ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຊົນເຜົ່າທີ່ໄດ້ກາຍເປັນ. ການໂອບກອດເອເຊຍໄດ້ກາຍເປັນຄົນອັບເດດ: ທາງດ້ານການເມືອງ, ແລະຄວາມຢ້ານກົວຂອງອານານິຄົມເກົ່າຂອງ hordes ອາຊີຕົກຢູ່ໃນອົດສະຕາລີ, ຍ້ອນແຮງໂນ້ມຖ່ວງ, ໄດ້ຖືກປະຕິເສດໂດຍຊາວອົດສະຕຣາລີຈໍານວນຫຼາຍ, ໂດຍສະເພາະໄວຫນຸ່ມ.

ນະ​ໂຍ​ບາຍ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ເຊື້ອ​ຊາດ​ຢ່າງ​ເປີດ​ເຜີຍ​ຂອງ​ທ່ານ Howard ໄດ້​ເລີ່ມ​ປະ​ເທດ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ໂດດ​ດ່ຽວ. ລາວໄດ້ສົ່ງທະຫານອົດສະຕຣາລີຕ້ານການສິ້ນຫວັງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຊາວມຸດສະລິມ, ຜູ້ຂໍລີ້ໄພຢູ່ໃນທະເລສູງ - ຫຼາຍກວ່າ 350 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເຮືອທີ່ຮົ່ວໃນປີກາຍນີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າ, ດັ່ງທີ່ມັນໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ທະຫານອົດສະຕາລີຮູ້ວ່າພວກເຂົາຢູ່ໃນ. ອັນຕະລາຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

ລາວໄດ້ກັກຂັງຫຼາຍໆຄົນທີ່ມາຮອດອົດສະຕາລີ (ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນມາຈາກອີຣັກແລະອັຟການິສຖານ, ປະເທດທີ່ລາວອ້າງວ່າ "ປົດປ່ອຍ") ຢູ່ໃນສູນກັກກັນທະເລຊາຍໃນເງື່ອນໄຂທີ່, ລາຍງານຂອງອົງການກວດກາສະຫະປະຊາຊາດ, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດທີ່ລາວໄດ້ເຫັນໃນຫຼາຍ. ຫຼາຍກວ່າ 40 ການກວດກາທົ່ວໂລກ.

ບໍ່ຄ່ອຍມີມື້ໜຶ່ງຜ່ານໄປເມື່ອ Howard ແລະລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດທີ່ໂງ່ຂອງລາວ, Alexander Downer, ບໍ່ໄດ້ເວົ້າຄວາມຫວ່າງເປົ່າກ່ຽວກັບ "ສົງຄາມກັບຄວາມຢ້ານກົວ". ຄວາມຈິງແລ້ວ, ເກືອບ 40 ປີມານີ້, ລັດຖະບານອົດສະຕຣາລີໄດ້ມີບົດບາດສຳຄັນໃນການສົມທົບກັບລັດທິກໍ່ການຮ້າຍໃນປະເທດເພື່ອນບ້ານອິນໂດເນເຊຍ.

ໃນປີ 1965, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Harold Holt ໃນເວລານັ້ນໄດ້ເວົ້າຕະຫຼົກກ່ຽວກັບການຄາດຕະກໍາມະຫາຊົນທີ່ມາພ້ອມກັບການຍຶດອໍານາດໂດຍນາຍພົນ Suharto, ຜູ້ຊາຍຂອງຕາເວັນຕົກ. "ດ້ວຍ 500,000 ຫາລ້ານ sympathizers ຄອມມິວນິດໄດ້ລົບອອກ," ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ, "ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ການ​ປອດ​ໄພ​ທີ່​ຈະ​ສົມ​ມຸດ​ວ່າ reorientation ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​."

ໃນ​ໄລຍະ​ເວລາ​ອັນ​ຍາວ​ນານ​ຂອງ​ການ​ປົກຄອງ​ປະ​ເທດ​ຂອງ​ຊູ​ຮາ​ໂຕ, ​ເຊິ່ງຖືກ​ຍຶດຄອງ​ໂດຍ​ນະຄອນຫຼວງ​ຂອງ​ຝ່າຍ​ຕາ​ເວັນ​ຕົກ, ລັດຖະບານ​ແລະ​ທະນາຄານ​ໂລກ, ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ຂອງ​ລັດ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ລະ​ເລີຍ. ນາ​ຍົກ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ​ບໍ່​ຄ່ອຍ​ມີ​ເວ​ລາ​ຫຼາຍ​ເກີນ​ໄປ​ໄດ້​ຊົມ​ເຊີຍ "ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ການ​ລົງ​ທຶນ​" ໃນ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ທີ່​ອຸ​ດົມ​ສົມ​ບູນ​ດ້ານ​ຊັບ​ພະ​ຍາ​ກອນ​.

ການ​ເຂົ້າ​ຍຶດ​ເອົາ​ປະ​ເທດ​ຕີ​ມໍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຂອງ​ທ່ານ Suharto ຊຶ່ງ​ໄດ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ໄປ​ເຖິງ​ນຶ່ງ​ສ່ວນ​ສາມ​ຂອງ​ປະ​ຊາ​ກອນ​ນັ້ນ ແມ່ນ​ໄດ້​ບັນ​ລະ​ຍາຍ​ໂດຍ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ການ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ Gareth Evans ວ່າ "ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຖອນ​ຄືນ​ໄດ້". ດັ່ງທີ່ Evans ກ່າວຢ່າງຫຍໍ້ທໍ້, ມີ “ຫຼາຍລ້ານ” ເງິນໂດລາ ທີ່ຕ້ອງໄດ້ເຮັດຈາກຄັງສຳຮອງນ້ຳມັນ ແລະ ແກັສ ໃນທະເລຕີມໍ.

ຄວາມໜ້າຊື່ໃຈຄົດທີ່ຕາຍແລ້ວດັ່ງກ່າວ ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຈາກພວກຜູ້ນຳທາງດ້ານການເມືອງ ແລະສື່ມວນຊົນຂອງອອສເຕຣເລຍ ຢູ່ໃນຄວາມເຄັ່ງຕຶງສຸດທ້າຍຂອງລະບອບຜະເດັດການ Suharto ເທົ່ານັ້ນ.

ໃນປີ 1998, ໃນທີ່ສຸດ “ນັກຮຽນແບບຢ່າງ” ຂອງທະນາຄານໂລກໄດ້ລົ້ມລົງພາຍໃຕ້ນໍ້າໜັກຂອງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງພາຍຫຼັງທີ່ນະຄອນຫຼວງໃນໄລຍະສັ້ນໄດ້ຫຼົບໜີຈາກອິນໂດເນເຊຍ, ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນ 70 ລ້ານຄົນຕົກຢູ່ໃນຄວາມທຸກຍາກ.

ຍ້ອນຄວາມກົດດັນຕໍ່ປະເທດທີ່ກວ້າງຂວາງ, ສັບສົນທາງດ້ານຊົນເຜົ່າ, ມັນບໍ່ຄ່ອຍແປກໃຈທີ່ກຸ່ມທີ່ຮຸນແຮງໄດ້ພົບເຫັນພື້ນທີ່ອຸດົມສົມບູນ, ບໍ່ວ່າຈຸດປະສົງຂອງພວກເຂົາໃດກໍ່ຕາມ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນ "ການກໍ່ການຮ້າຍທົ່ວໂລກ" ຂອງ al-Qaeda ຮັບໃຊ້ການສະກັດກັ້ນ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ພາກສ່ວນທີ່ຜົນປະໂຫຍດຂອງຕາເວັນຕົກ rapacious ໄດ້ມີບົດບາດ.

ໃນມື້ນີ້, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນບໍ່ມີລາຍງານ, ທະຫານອິນໂດເນເຊຍ, ດ້ວຍການອະນຸມັດຢ່າງເຄັ່ງຄັດຈາກສະຫະລັດ, ອັງກິດແລະອົດສະຕາລີ, ກໍາລັງກໍ່ການຮ້າຍຂອງປະຊາຊົນໃນອາເຊ່ແລະປາປົວຕາເວັນຕົກ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງ "ການລະເມີດສິດທິມະນຸດ" ໃນແຂວງເຫຼົ່ານີ້ - ຄວາມຊົມເຊີຍຕໍ່ການກໍ່ການຮ້າຍຂອງລັດ - ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ "ການປົກປ້ອງ" ການຖືຄອງນ້ໍາມັນ Exxon ຂອງອາເມລິກາໃນ Aceh ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບໍ່ແຮ່ທອງແດງແລະຄໍາ Freeport ຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະການຖືຄອງ BP ໃນ West Papua. . ຜູ້​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ເດີນ​ຂະ​ບວນ​ຂອງ​ນະ​ຄອນ​ຫຼວງ​ຫຼາຍ​ແຫ່ງ​ຊາດ​ແລະ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ລັດ​ຈໍາ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ເບິ່ງ​ບໍ່​ມີ​ຕໍ່​ໄປ.

ຫນຶ່ງໃນຂໍ້ຫ້າມອັນສັກສິດສໍາລັບນັກຂ່າວແລະຜູ້ອອກອາກາດຕາເວັນຕົກແມ່ນການກໍ່ການຮ້າຍຂອງລັດຖະບານຂອງຕົນເອງ. ພຽງແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາຮັບຮູ້ເລື່ອງນີ້ແລະບົດບາດສໍາຄັນຂອງມັນໃນຊະຕາກໍາຂອງມະນຸດສ່ວນໃຫຍ່ຈະສາມາດລາຍງານຢ່າງຊື່ສັດກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍຫນ້ອຍລົງຂອງກຸ່ມທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດ.

ການຄົ້ນຄວ້າໂດຍ Edward Herman ແລະ Gerry O'Sullivan ກວມເອົາໄລຍະເວລານັບຕັ້ງແຕ່ 1965 ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຂ້າປະຊາຊົນຫຼາຍພັນຄົນໂດຍພວກກໍ່ການຮ້າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງລັດ, ເຊັ່ນ al-Qaeda, ເມື່ອທຽບກັບ 2.5 ລ້ານຄົນທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍການກໍ່ການຮ້າຍຂອງລັດ. ເຫຼົ່ານີ້ລວມມີຄວາມຮຸນແຮງຂອງລະບອບການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດອາຟຣິກາໃຕ້, ລະບອບ Suharto ໃນອິນໂດເນເຊຍ, "Contras" ໃນ Nicaragua ແລະລັດກໍ່ການຮ້າຍອື່ນໆທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍອາເມລິກາ.

ນີ້​ແມ່ນ​ຕົວ​ເລກ​ທີ່​ອະນຸລັກ​ຮັກສາ, ​ເພາະ​ມັນ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ການ​ເສຍ​ຊີວິດ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ຂອງ​ຊາວ​ອັງກິດ-ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ຕໍ່​ພົນລະ​ເຮືອນ​ໃນ​ອີຣັກ. ດັ່ງທີ່ Neil Sammonds ຊີ້ອອກວ່າ: “ເມື່ອລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສະຫະລັດ ທ່ານນາງ Madeleine Albright ກ່າວໃນເດືອນພຶດສະພາ ປີ 1996 ວ່າ ການຂ້າເດັກນ້ອຍຊາວອີຣັກ ເຄິ່ງລ້ານຄົນ ເປັນ “ລາຄາທີ່ຄວນຈ່າຍ” ເພື່ອຮັກສາຄວາມກົດດັນຕໍ່ Baghdad, ນາງປະຕິບັດໄດ້ດີໃນຄໍານິຍາມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນ. ການກໍ່ການຮ້າຍ.”

ຜູ້​ທີ່​ກໍ່​ການ​ຄາດ​ຕະກຳ​ອັນ​ໜ້າ​ກຽດ​ຊັງ​ໃນ​ເກາະ​ບາ​ຫຼີ​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ຈັບ​ແລະ​ອົງການ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ແຕກ. ແຕ່ນີ້ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ການກໍ່ການຮ້າຍຂອງລັດແມ່ນຢູ່ໃນອາຍຸສູງສຸດ, ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ - ແລະໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, ຮາກຂອງຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ບໍ່ແມ່ນຂອງລັດ. ການ​ໂຈມ​ຕີ​ໂຈນ​ສະ​ລັດ​ໃສ່​ອີ​ຣັກ​ຈະ​ເປັນ​ການ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໂດຍ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ລັດ​ໃນ​ວໍ​ຊິງ​ຕັນ. ມັນຍັງຈະເປັນຕົວກະຕຸ້ນສໍາລັບປີຂອງການທົດແທນທີ່ຜູ້ທີ່ເຕັມໃຈທີ່ຈະຂ້າຊາວຕາເວັນຕົກຢູ່ໃນຕຶກສູງແລະຄລັບກາງຄືນ.

St Augustine ບອກເລື່ອງຂອງການສົນທະນາລະຫວ່າງ Alexander the Great ແລະໂຈນສະຫລັດທີ່ລາວຈັບໄດ້. "ເຈົ້າກ້າຂົ່ມເຫັງທະເລໄດ້ແນວໃດ?" ຖາມ Alexander. "ເຈົ້າກ້າຂົ່ມເຫັງໂລກທັງຫມົດໄດ້ແນວໃດ?" ໂຈນສະລັດຕອບ. “ເພາະ​ຂ້ອຍ​ເຮັດ​ມັນ​ກັບ​ເຮືອ​ນ້ອຍ​ດຽວ ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ຖືກ​ເອີ້ນ​ວ່າ​ໂຈນ. ເຈົ້າ, ເຮັດມັນກັບກອງທັບເຮືອທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ຖືກເອີ້ນວ່າ emperor."