🇬🇧 ການ​ມີ​ສ່ວນ​ພົວພັນ​ຂອງ​ພົນລະ​ເມືອງ​ອັງກິດ​ໃນ​ການ​ກະທຳ​ທາງ​ທະຫານ​ຂອງ​ອິສຣາ​ແອ​ລ ​ໄດ້​ສ້າງ​ຄວາມ​ເປັນ​ຫ່ວງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຊື່ສັດ​ທາງ​ກົດໝາຍ​ຂອງ​ອັງກິດ.

ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຊາວ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ກອງທັບ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ, ບາງ​ຄົນ​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ກໍ່​ອາ​ຊະ​ຍາ​ກຳ​ສົງ​ຄາມ, ​ເປັນ​ໄພ​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຕໍ່​ກົດ​ໝາຍ​ຂອງ​ປະ​ເທດ ສະ​ຫະ​ປະ​ຊາ​ຊະ​ອາ​ນາ​ຈັກ. ຄໍາຖາມຍັງຄົງຢູ່: ເຂົາເຈົ້າຈະປະເຊີນກັບການດໍາເນີນຄະດີເມື່ອກັບຄືນໄປອັງກິດບໍ?

ບຸກຄົນດັ່ງກ່າວ, ກະສັດ, ພົນລະເມືອງອັງກິດທີ່ມີຮາກຢູ່ໃນອິດສະລາແອນ, ໄດ້ບັນລຸລະດັບນາຍຮ້ອຍໃນກອງທັບອິດສະລາແອນ Givati ​​Brigade. ຄໍາຖະແຫຼງການໂຕ້ແຍ້ງຂອງລາວໃນ X (ອະດີດ Twitter) ສະຫນັບສະຫນູນການນໍາໃຊ້ bulldozers ໃນ Gaza ​ຕັ້ງ​ຄຳ​ຖາມ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ຂອງ​ພົນ​ລະ​ເມືອງ​ອັງ​ກິດ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ກະ​ທຳ​ທີ່​ອາດ​ລະ​ເມີດ​ກົດ​ໝາຍ​ສາ​ກົນ.

ໃນປີ 2020, King ໄດ້ສະແດງຄວາມຜິດຫວັງຕໍ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Boris Johnson ໃນສະໄໝນັ້ນ ກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງອັງກິດ ຕໍ່ກັບການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນເຢຣູຊາເລັມ. ທ່ານ​ໄດ້​ໂຕ້​ຖຽງ​ວ່າ​ເລື່ອງ​ດັ່ງກ່າວ​ຄວນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ພິຈາລະນາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວຽກ​ງານ​ພາຍ​ໃນ​ຂອງ​ອິສຣາ​ແອນ, ຄາດ​ວ່າ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ເຄົາລົບ​ອັນ​ດຽວ​ກັນ​ທີ່​ອິສຣາ​ແອນ​ສະ​ເໜີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊາຍ​ແດນ​ຂອງ​ອິສຣາ​ແອນ. ລອນດອນ or Paris.

Eylon Levy, ຊົມເຊີຍຈາກ North London, ເປັນໂຄສົກຂອງລັດຖະບານ Israeli. ທ່ານ Levy ໄດ້​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ການ​ຕຳ​ໜິຕິຕຽນ​ໃນ​ການ​ບໍ່​ລົງ​ນາມ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ຂະ​ບວນ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຂອງ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ເອນ, ໂດຍ​ໃຊ້​ຂໍ້​ມູນ​ທີ່​ຖືກ​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ໃນ​ພາຍຫຼັງ ເພື່ອ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ຖືກ​ລາຍ​ງານ.

Peter Lerner, ຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກ Kenton, ລອນດອນ ເໜືອ, ແລະໃນປັດຈຸບັນເປັນພັນເອກໃນກອງທັບອິດສະຣາແອນ, ໄດ້ປ້ອງກັນການກະທໍາຂອງທະຫານ, ປະຕິເສດການອ້າງວ່າຄວາມບໍ່ສົມດຸນໃນການສໍາພາດກັບ LBC. ໃນຖານະເປັນ Palestinian ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດເພີ່ມຂຶ້ນ, ເກີນ 18,000 ຄົນ, ຫຼາຍຄົນ, ລວມທັງ Lerner ແລະ Levy, ໄດ້ຖືກເອີ້ນໃຫ້ປົກປ້ອງຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຂົາຕໍ່ຫນ້າສານອາຍາສາກົນຫຼືສານກົດຫມາຍໃດໆໃນອັງກິດ.

ໃນ​ບັນ​ດາ​ຕົວ​ເລກ​ທີ່​ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ນັ້ນ​ແມ່ນ​ພັນ​ເອກ Richard Hecht, ພັນ​ເອກ​ສະ​ກັອດ​ທີ່​ຮັບ​ໃຊ້​ເປັນ​ສຽງ​ຂອງ​ກອງ​ທັບ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ. Hecht, ຜູ້ທີ່ຍ້າຍໄປ Israel ຈາກ Newton Mearns ໃນຊຸມປີ 1980, ໃນຕົ້ນປີ XNUMX, ໄດ້ປະຕິຍານວ່າຈະຕອບໂຕ້ຢ່າງຮຸນແຮງຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງ Hamas, ເພີ່ມການກວດກາອີກຊັ້ນຫນຶ່ງຕໍ່ກັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພົນລະເມືອງອັງກິດໃນຄວາມພະຍາຍາມທາງທະຫານຂອງ Israeli.

ທ່າ​ອ່ຽງ​ທີ່​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຊາວ​ຢິວ​ອັງກິດ, ​ໃນ​ນັ້ນ​ມີ​ຕົວ​ເລກ​ເຊັ່ນ Zecharia Deutsch, ​ໄດ້​ລາ​ອອກ​ຈາກ​ໜ້າ​ທີ່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເພື່ອ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ກອງທັບ​ອິດສະ​ຣາ​ແອນ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ຜູ້​ສະຫງວນ. Deutsch, ໃນເມື່ອກ່ອນເປັນໂບດຊາວຢິວຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Yorkshire ຕ່າງໆ, ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈໃນການປົກປ້ອງການກະ ທຳ ຂອງກອງທັບ Israel ໃນ. Gaza ໂດຍ​ຜ່ານ​ທາງ​ວີ​ດີ​ໂອ​ຂໍ້​ຄວາມ​ທີ່​ສົ່ງ​ໃຫ້​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ຕົນ​.

ໃນຫນຶ່ງໃນວິດີໂອເຫຼົ່ານີ້, Deutsch, ພົນລະເມືອງ Israeli, ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງສະພາບການປະຫວັດສາດຂອງພາກພື້ນ, ໂດຍກ່າວວ່າ, "ຖ້າທ່ານຮູ້ເລື່ອງທີ່ແທ້ຈິງຂອງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນອິດສະຣາເອນໃນໄລຍະຫລາຍພັນປີແລະໃນໄລຍະຫຼາຍຮ້ອຍປີທີ່ຜ່ານມາ. ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ຈະ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ໄດ້​ວ່າ ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ​ກຳ​ລັງ​ຮັບ​ມື​ກັບ​ສົງ​ຄາມ​ນີ້​ດ້ວຍ​ສິນ​ທຳ ແລະ​ຈັນ​ຍາ​ບັນ​ອັນ​ດີ​ທີ່​ສຸດ.” ພົ້ນ​ເດັ່ນ​ແມ່ນ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ປະກົດ​ຕົວ​ໃນ​ຊຸດ​ທະຫານ, ຍົກ​ສາຍຕາ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແບ່ງ​ແຍກ​ຄວາມ​ຈົງ​ຮັກ​ພັກດີ​ທາງ​ສາສະໜາ ​ແລະ ​ແຫ່ງ​ຊາດ.

ຈໍານວນຕົວຈິງຂອງຊາວຢິວອັງກິດ ແລະຄົນສັນຊາດສອງຄົນທີ່ເຂົ້າເປັນທະຫານອິດສະຣາແອນ ແມ່ນຖືກປິດລັບຢ່າງລັບໆ, ທັງລັດຖະບານອິດສະຣາແອນ ແລະເຈົ້າໜ້າທີ່ອັງກິດ ຮັກສາຂໍ້ມູນນີ້ໄວ້ໃກ້ໆໜ້າເອິກ. ຜູ້ສະຫງວນກອງທັບອິສຣາແອລ Sam Sank ຈາກ Stanmore ໃນພາກເຫນືອຂອງລອນດອນແນະນໍາວ່າ, ອີງຕາມການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງລາວ, ອາດຈະມີຊາວອັງກິດ "ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນຫລາຍພັນຄົນ" ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂັດແຍ້ງ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຜ້າມ່ານຂອງຄວາມລັບຂະຫຍາຍອອກໄປເກີນຕົວເລກ, ເຮັດໃຫ້ເກີດຄໍາຖາມກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນດ້ານຈັນຍາບັນຂອງພົນລະເມືອງອັງກິດທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອລັດຕ່າງປະເທດ. Baroness Sayeeda Warsi, ຜູ້ທີ່ລາອອກຈາກຄະນະລັດຖະບານໃນປີ 2014 ກ່ຽວກັບການສະຫນັບສະຫນູນຂອງອັງກິດສໍາລັບການປະຕິບັດງານຂອງ Israeli ໃນ Gaza, ໄດ້ຕັ້ງຄໍາຖາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ:

ມັນຖືກຕ້ອງບໍທີ່ຊາວຢິວອັງກິດທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ເພື່ອອິດສະຣາແອນ ໃນຂະນະທີ່ຊາວປາແລສໄຕນ໌ອັງກິດຖືກຫ້າມບໍ່ໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມທີ່ບໍ່ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເຊັ່ນ Fatah ເພື່ອປົກປ້ອງຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າຢູ່ໃນເຂດຍຶດຄອງ. West Bank?

ການສອບຖາມນີ້ແມ່ນຢູ່ໃນແຖວຫນ້າໃນຂະນະທີ່ທະນາຍຄວາມທີ່ເປັນຕົວແທນຂອງສູນສາກົນເພື່ອຄວາມຍຸຕິທໍາສໍາລັບ Palestinians (ICJP) ຖາມຄໍາຖາມທາງກົດຫມາຍທີ່ສໍາຄັນ: "ມັນເປັນການກະທໍາຜິດທາງອາຍາສໍາລັບພົນລະເມືອງອັງກິດທີ່ຈະເດີນທາງໄປ Israel ແລະ / ຫຼືຜູ້ຄອບຄອງ. ອາ​ນາ​ເຂດ​ຂອງ Palestinian ເພື່ອຕໍ່ສູ້ເພື່ອກອງທັບອິດສະຣາແອນ ຫຼືລັດອື່ນ ຫຼືນັກສະແດງທີ່ບໍ່ແມ່ນລັດ?” ການ​ໂຕ້​ວາ​ທີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ຮັກ​ສາ​ຊາດ, ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ້ງ​ກັນ​ຂອງ​ສາ​ກົນ, ແລະ​ຄວາມ​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ດ້ານ​ກົດ​ໝາຍ​ສືບ​ຕໍ່​ຜັນ​ຂະ​ຫຍາຍ​ໃນ​ບັນ​ດາ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ຢູ່​ພາກ​ພື້ນ.