🇫🇷🇸🇦 ການຢ້ຽມຢາມ Saudi Arabia ຂອງ Chirac: ຈຸດເດັ່ນກ່ຽວກັບຊີເຣຍ / ເລບານອນ, ການປົດປະທານາທິບໍດີ Lahoud ຂອງເລບານອນ

ຈັດພີມມາ

19 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້

on

ມີນາ 7, 2006

By

ກຸ່ມ eHalal

1. (C) ສະຫຼຸບ: ຊີເຣຍ/ເລບານອນ ແມ່ນຫົວຂໍ້ຕົ້ນຕໍຂອງການພົບປະໃນວັນທີ 4 ແລະ 5 ມີນານີ້ຂອງປະທານາທິບໍດີ Chirac ກັບກະສັດ Saudi Abdullah. ອີຣ່ານ, Hamas/ອຳ ນາດການປົກຄອງ Palestinian, ແລະ ປະເທດອີຣັກ ສົນທະນາໃນລະດັບຫນ້ອຍ. ການຕິດຕໍ່ Elysee ໄດ້ພັນລະນາເຖິງກະສັດ Saudi ວ່າຂົມຂື່ນຕໍ່ການປະຕິເສດຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ Saudi ຊີເຣຍ- ເລບານອນ ຄວາມປອງດອງກັນ, ແລະຕົກລົງຢ່າງບໍ່ເຕັມໃຈຕໍ່ວິທີການຮ່ວມຊາອຸດີ-ເອຢິບເພື່ອຊອກຫາ ຊີເຣຍ ສະໜັບສະໜູນການປ່ຽນແທນປະທານາທິບໍດີ Lahoud. ຜູ້ຕິດຕໍ່ Elysee ໄດ້ສັງເກດເຫັນການຄັດຄ້ານຂອງກະສັດ Abdullah ຕໍ່ການເປັນປະທານາທິບໍດີ Aoun, ການສະຫນັບສະຫນູນຂອງລາວສໍາລັບສານສາກົນ, ແລະຂໍ້ຕົກລົງຂອງລາວທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມ Core Group ໃນອະນາຄົດໃນເລບານອນ. ການຕິດຕໍ່ Elysee ອະທິບາຍວ່າ Saudis ເປັນຫ່ວງໂດຍ ອີຣ່ານອິດທິພົນຂອງພາກພື້ນ ແລະຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນຂອງມະຫາຊົນຊາວມຸດສະລິມ, ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນ, ຢາກໃຫ້ຝ່າຍຕາເວັນຕົກແກ້ໄຂ ອີຣ່ານ ບັນຫານິວເຄລຍສໍາລັບເຂົາເຈົ້າໂດຍບໍ່ມີສະຖຽນລະພາບຂອງພາກພື້ນ. ຜູ້ຕິດຕໍ່ Elysee ຍັງຄາດຄະເນວ່າ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ຈະໃຫ້ເງິນແກ່ກຸ່ມ Hamas ທີ່ນຳພາ ອຳ ນາດການປົກຄອງ Palestinian ເພື່ອຕ້ານອິດທິພົນຂອງອີຣ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າກະສັດ Abdullah ບໍ່ໄດ້ເວົ້າສະເພາະ. ການຕິດຕໍ່ Elysee ໄດ້ພັນລະນາກະສັດ Abdullah ໃນທາງລົບທີ່ສຸດ ປະເທດອີຣັກ ແລະໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ກັບຄວາມປອດໄພຂອງຊາຍແດນ Saudi-Iraqi ແລະຄວາມຄາດຫວັງຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງ Saudi ໃນ ປະເທດອີຣັກ ກັບຄືນບ້ານເພື່ອສ້າງຄວາມເສຍຫາຍ. ຜູ້ຕິດຕໍ່ Elysee ອະທິບາຍ Chirac ກໍາລັງຊອກຫາການຊຸກຍູ້ຄວາມພະຍາຍາມປະຕິຮູບຂອງກະສັດ Abdullah, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຢູ່ໃນຄໍາປາໄສຂອງລາວຕໍ່ສະພາທີ່ປຶກສາ Saudi; ໃນເວລາດຽວກັນ, ຜູ້ຕິດຕໍ່ Elysee ອະທິບາຍວ່າກະສັດເວົ້າໃນຄໍາອຸປະຖໍາແລະປາກົດວ່າບໍ່ສໍາຜັດກັບໂລກພາຍນອກ. ໃນການອ່ານແຍກຕ່າງຫາກ, ຜູ້ຕິດຕໍ່ MFA ໄດ້ອະທິບາຍເຖິງການປະຊຸມຂອງ Saudi FM Saud al-Faisal ກັບ FM ຝຣັ່ງ Douste-Blazy ໄດ້ສຸມໃສ່ການ. ອີຣ່ານ ແລະເລບານອນ, ໂດຍລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດ Saudi FM ໄດ້ຢືນຢັນວ່າຈະສືບຕໍ່ເຈລະຈາໂດຍກົງ ອີຣ່ານ ແລະອະທິບາຍໂຄງການນິວເຄລຍຂອງອິສຣາແອລວ່າເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ແຜ່ລາມຂອງສາກົນ. ໃນດ້ານການຄ້າ, ການຕິດຕໍ່ Elysee ແລະ MFA ໄດ້ຫຼຸດລົງເຖິງການຂາດສັນຍາທີ່ໄດ້ສະຫຼຸບໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ Chirac, ເຖິງແມ່ນວ່າການຂາດຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານການຄ້າດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ສື່ມວນຊົນຝຣັ່ງຈໍານວນຫຼາຍສະຫຼຸບວ່າການຢ້ຽມຢາມໄດ້ນໍາເອົາຜົນໄດ້ຮັບຫນ້ອຍ.

2. (SBU) ປະທານ Chirac ສໍາເລັດການຢ້ຽມຢາມຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງທີສີ່ຂອງລາວກັບ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ວັນທີ 4-6 ມີນາ, ພ້ອມກັບລັດຖະມົນຕີ 15 ທ່ານ (ການຕ່າງປະເທດ, ປ້ອງກັນປະເທດ, ເສດຖະກິດ, ການຄ້າຕ່າງປະເທດ) ແລະ 4 ຜູ້ບໍລິຫານທຸລະກິດລະດັບສູງ, ລວມທັງ CEO ຂອງ Total, SOFRESA, SODEHXO, Dassault, Alstom, Accor, BNP Paribas, Thales Vinci, ແລະ Veolia. . Chirac ໄດ້ພົບປະກັບກະສັດ Saudi Abdullah ໃນວັນທີ 5 ແລະ 5 ມີນາ, ໃນການສົນທະນາທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຫນຶ່ງຕໍ່ຫນຶ່ງ. ທ່ານຍັງໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ນຳຕ່າງປະເທດຄົນທຳອິດທີ່ກ່າວຄຳປາໄສຕໍ່ສະພາປຶກສາການເມືອງ Saudi ໃນວັນທີ XNUMX ມີນານີ້, ໃນລະຫວ່າງທີ່ທ່ານກ່າວເນັ້ນເຖິງຄວາມປາຖະໜາຂອງ GoF ໃນການເປັນຄູ່ຮ່ວມມືຍຸດທະສາດກັບ Riyadh. ຊີເຣຍ ເພື່ອ “ປ່ຽນພຶດຕິກຳຂອງຕົນ” ໃນເລບານອນ, ໄດ້ຊົມເຊີຍການປະຕິຮູບດ້ານການເມືອງ ແລະເສດຖະກິດຂອງກະສັດ Saudi Abdullah, ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ແລະຝຣັ່ງເພື່ອສາມັກຄີກັນເພື່ອຂັດຂວາງ "ການປະທະກັນຂອງຄວາມໂງ່ຈ້າທີ່ປອມຕົວເປັນການປະທະກັນຂອງອາລະຍະທໍາ." ບັນດາລັດຖະມົນຕີພ້ອມດ້ວຍທ່ານ Chirac ຍັງໄດ້ພົບປະສອງຝ່າຍກັບຄູ່ຕຳແໜ່ງ Saudi ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຍົກເວັ້ນລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ Alliot-Marie, ຄູ່ຕຳແໜ່ງຂອງເຈົ້າຊາຍ Sultan Abd al-Aziz Al Saud, ກໍາລັງພັກຜ່ອນຢູ່ Morocco ໃນເວລາຢ້ຽມຢາມ. ສື່ມວນຊົນຝຣັ່ງ ຕີລາຄາວ່າ ເປັນການປະຕິເສດຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງຝຣັ່ງ ໃນການຟື້ນຟູການຂາຍເຮືອບິນ Rafale ທີ່ຢຸດເຊົາມາເປັນເວລາດົນນານ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ (ເບິ່ງຂໍ້ 14 ສໍາລັບເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບັນຫາເສດຖະກິດ / ການຄ້າ.) Poloff ໄດ້ຮັບການອ່ານກ່ຽວກັບການສົນທະນາຂອງ Chirac-King Abdullah ຈາກທີ່ປຶກສາດ້ານວິຊາການຂອງປະທານາທິບໍດີຕາເວັນອອກກາງ / ອາເມລິກາ Dominique Boche, ແລະການສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ກ່ຽວກັບການສົນທະນາລະຫວ່າງ FM Douste-Blazy ແລະ FM. Saud al-Faisal ຈາກ MFA DAS-ທຽບເທົ່າສໍາລັບ ປະເທດອີຣັກ/ອີຣ່ານ/ອ່າວອາຣັບ Antoine Sivan.

ສາລະບານ

CHIRAC ຊອກຫາການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກກະສັດສໍາລັບການປ່ຽນແທນ LahouD

3. (C) ທີ່ປຶກສາ Elysee Boche ອະທິບາຍການສົນທະນາຂອງ Chirac-Abdullah ວ່າສຸມໃສ່ຕົ້ນຕໍ. ຊີເຣຍ/ ເລບານອນ, ໂດຍ Chirac ຊັກຊວນໃຫ້ກະສັດ Abdullah ທີ່ລັງເລທີ່ຈະປະຕິບັດບົດບາດຂອງ Saudi ທີ່ຫ້າວຫັນກວ່າໃນຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອທົດແທນປະທານາທິບໍດີ Lahoud. Boche ກ່າວວ່າກະສັດ Abdullah, ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ, ໄດ້ສະແດງຄວາມຂົມຂື່ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ການລິເລີ່ມຂອງ Saudi ທີ່ລົ້ມເຫລວ. ຊີເຣຍ- ການປອງດອງກັນຂອງເລບານອນ. ກະສັດ Abdullah ບອກ Chirac ວ່າ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະ "ສະຫງົບ" ສະຖານະການຂອງເລບານອນໃນ wake ຂອງຄື້ນຂອງການລອບສັງຫານແລະວາງແນວຄວາມຄິດລົງໃນເຈ້ຍ - ທັງຫມົດແມ່ນສາມາດເຈລະຈາໄດ້. ຫຼັງຈາກການປະຕິເສດຂອງເລບານອນຢ່າງດຸເດືອດຕໍ່ຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ Saudi, ກະສັດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ. Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ບໍ່ໄດ້ມີທ່າທີທີ່ຈະດຳເນີນການລິເລີ່ມຕື່ມອີກ ເວັ້ນເສຍແຕ່ຊາວເລບານອນໄດ້ຕົກລົງໃນຂໍ້ຕົກລົງທົ່ວໄປກ່ຽວກັບໂຄງການກ່ອນ.

4. (C) Chirac, ໃນການຕອບໂຕ້, ບອກກະສັດວ່າຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ Saudi ໄດ້ຖືກເຂົ້າໃຈຜິດ, ໃນເວລານັ້ນ - Syrian FM Shara ໄດ້ບິດເບືອນມັນເປັນແຜນການຂອງຕົນເອງ.

ກະສັດນັ້ນ ເລບານອນ "ຕ້ອງການ Saudi ເທດອາຣະເບີຍປັນຍາຂອງ” ແລະນັ້ນ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ຕ້ອງລະດົມກຳລັງໃໝ່ໃນນາມຂອງເລບານອນ. Chirac ໄດ້ອະທິບາຍສະຖານະການພາຍໃນໃນເລບານອນ, ສຸມໃສ່ການຂັດຂວາງຢ່າງແທ້ຈິງຂອງປະທານາທິບໍດີ Lahoud ຂອງຄວາມກ້າວຫນ້າທັງຫມົດ; ປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງໄດ້ສະຫລຸບວ່າ ມັນເປັນຜົນປະໂຫຍດຂອງປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງເລບານອນທັງໝົດ. ຊີເຣຍ ລວມເຖິງການປ່ຽນແທນ Lahoud. ພຣະອົງໄດ້ສະເຫນີວ່າ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ແລະອີຢິບຄວນຊອກຫາທີ່ຈະປຶກສາຫາລືກັບ ຊີເຣຍ ການນຳ "ວິທີການປັບປຸງ" ສະຖານະການຊີຣີ, ໃນຂະນະທີ່ປົກປັກຮັກສາອະທິປະໄຕເລບານອນ, ຄືໂດຍການປ່ຽນແທນ Lahoud. Boche ໄດ້ພັນລະນາເຖິງກະສັດ Abdullah ໃນຕອນຕົ້ນກ່ຽວກັບການອອກເດີນທາງຂອງ Lahoud, ຄວາມຢ້ານກົວວ່າຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບແລະການຟື້ນຕົວຂອງກິດຈະກໍາ militia ໃນເລບານອນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມກັງວົນວ່າການອອກຂອງ Lahoud ຈະເປີດປະຕູໃຫ້ແກ່ປະທານາທິບໍດີ Michel Aoun. ກະສັດໄດ້ສະຫຼຸບວ່າ 18 ເດືອນຂອງ Lahoud ທີ່ອ່ອນແອແມ່ນດີກວ່າ XNUMX ປີຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີ Aoun. Chirac, ໃນທາງກັບກັນ, ສະແຫວງຫາທີ່ຈະຊັກຊວນກະສັດວ່າມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການປະເຊີນຫນ້າທາງສາສະຫນາໃນ ເລບານອນ ໃນໄລຍະຜ່ານມາ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປຶກສາຫາລືແຫ່ງຊາດເປັນຕົວຢ່າງໃນທາງບວກ. Chirac ຍັງໄດ້ແນະນໍາກະສັດ Abdullah ວ່າບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະເປັນປະທານາທິບໍດີ Aoun, ຍ້ອນວ່າຊຸມຊົນຄຣິສຕຽນບໍ່ໄດ້ສາມັກຄີກັນຢູ່ຫລັງພຣະອົງ, ໂດຍ Maronite Patriarch Sfeir ຍັງສືບຕໍ່ຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງເຊັ່ນກັນ.

5. (C) ໃນໄລຍະສາມມື້ຂອງ Chirac ໃນ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ, Boche ສະຫຼຸບ, ກະສັດ Saudi ດັດແປງທັດສະນະຄະຕິຂອງຕົນແລະ, ໃນທີ່ສຸດ, ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີກັບວິທີການຮ່ວມກັນ Saudi-Egyptian Bashar al-Asad ກ່ຽວກັບບັນຫາ Lahoud ໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມສຸດຍອດສະຫະພັນອາຣັບໃນເດືອນມີນາ 28-29. ທ່ານ Boche ໃຫ້ຄວາມເຫັນວ່າ ຊາອຸດີ ແລະ ອີຢິບ ຕ້ອງເຄື່ອນໄຫວໂດຍໄວ ແລະ ຄວນເຂົ້າໃກ້ SARG ກ່ອນກອງປະຊຸມສຸດຍອດ, ໂດຍຍອມຮັບວ່າ ວິທີການດັ່ງກ່າວບໍ່ມີໂອກາດສຳເລັດຜົນ. ລາວໄດ້ອະທິບາຍວ່າບົດລາຍງານທີ່ຈະມາເຖິງໂດຍຫົວຫນ້າ UNIIIC Brammertz ມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະປະກອບດ້ວຍ "ບໍ່ມີຫຍັງໃຫມ່," ເຊິ່ງໃນນັ້ນຈະເສີມສ້າງ SARG ແລະເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ຫນ້ອຍທີ່ຈະເຮັດການສໍາປະທານ. ຄຳປາໄສຂອງທ່ານ Bashar al-Asad ທີ່ກ່າວຫາທ່ານ Lahoud ໃນຖານະປະທານາທິບໍດີດີທີ່ສຸດຂອງເລບານອນ ແມ່ນຫຼັກຖານເພີ່ມເຕີມ, ໃນທັດສະນະຂອງ Boche, ວ່າ SARG ບໍ່ພ້ອມທີ່ຈະຕັດ Lahoud ວ່າງອອກ. ຖາມວ່າມີແຮງຈູງໃຈຫຍັງ ຊີເຣຍ ອາດຈະຊອກຫາການແລກປ່ຽນສໍາລັບການສະຫນັບສະຫນູນການໂຍກຍ້າຍ Lahoud ແລະວິທີການນີ້ຈະບໍ່ຕ້ານຄວາມພະຍາຍາມສະຫະລັດ - ຝຣັ່ງເພື່ອແຍກ Damascus, Boche ສັງເກດເຫັນວ່ານີ້ຍັງຄົງເປັນຄໍາຖາມທີ່ສໍາຄັນ. ບາງທີ, ລາວຄາດຄະເນວ່າ, ການກະ ທຳ ຂອງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທ່ານ Bashar ຕໍ່ການປົດຕໍາແຫນ່ງ Lahoud ຈະເປັນຂໍ້ຄວາມທີ່ເຄັ່ງຄັດທີ່ປະຊາຄົມສາກົນບໍ່ໄດ້ຊອກຫາວິທີທີ່ຈະເອົາການປົດຕໍາແຫນ່ງ. ຊີເຣຍ ປະທານາທິບໍດີ, ເຊິ່ງໃນຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນສິ່ງຈູງໃຈ.

ແມ່ນແລ້ວຕໍ່ Tribunal, ກອງປະຊຸມ, ສະຖຽນລະພາບຂອງລະບອບ SYRIAN

6. (C) On other ຊີເຣຍ/ ຈຸດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເລບານອນ, Boche ອະທິບາຍວ່າກະສັດ Abdullah ສະຫນັບສະຫນູນສານສາກົນເພື່ອທົດລອງຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໃນການລອບສັງຫານ Hariri. ກະສັດຍັງໄດ້ຢືນຢັນຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມເສດຖະກິດສາກົນກ່ຽວກັບເລບານອນ. ສຸດ ຊີເຣຍ, ກະສັດຍັງຄົງມີຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ການໂຄ່ນລົ້ມລະບອບການປົກຄອງ, ເບິ່ງຜູ້ສືບທອດທີ່ມີທ່າແຮງ, ລວມທັງລະບອບທີ່ສະຫນັບສະຫນູນອີຣ່ານຫຼືລັດຖະບານອິດສະລາມ Sunni ຮາກ, ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າກັບລັດຖະບານໃນປະຈຸບັນ. Boche ສະຫຼຸບວ່າກະສັດ Abdullah ເບິ່ງຄືວ່າມັກ SARG ທີ່ອ່ອນແອ, ແຕ່ມີຄວາມຫມັ້ນຄົງພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນຂອງສາກົນ, ຄ້າຍຄືກັບສະຖານະການຂອງ Saddam Hussein ໃນຍຸກຫຼັງສົງຄາມອ່າວ. Boche ກ່າວຕື່ມວ່າຕະຫຼອດຄໍາປາໄສສາທາລະນະຂອງ Chirac ໃນ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ, ລາວພະຍາຍາມເນັ້ນຫນັກເຖິງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງຝຣັ່ງສໍາລັບ "ການປ່ຽນແປງພຶດຕິກໍາ" ຮອງ "ການປ່ຽນແປງລະບອບ" ໃນ ຊີເຣຍໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະແກ້ໄຂຄວາມອ່ອນໄຫວຂອງສາທາລະນະ Saudi.

ຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ໂຄງການນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ ແລະການອຸທອນໃນໂລກມຸດສະລິມ

7. (C) Boche ບັນຍາຍເຖິງກະສັດ Saudi ເປັນຫ່ວງຕໍ່ໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ ພ້ອມກັບການຮຽກຮ້ອງທີ່ນິຍົມຂອງອີຣ່ານຢູ່ໃນໂລກມຸດສະລິມ, ບ່ອນທີ່ຄວາມຄິດເຫັນຂອງປະຊາຊົນເຫັນວ່າເປັນ "ມາດຕະຖານສອງເທົ່າ" ລະຫວ່າງການປະຕິບັດຕໍ່ໂຄງການນິວເຄລຍຂອງອີຣ່ານ ກັບອິສຣາແອລ, ປາກິສຖານ ແລະ. ປະເທດອິນເດຍ. Boche ກ່າວຕື່ມວ່າລັດຖະບານ Saudi ຍັງສືບຕໍ່ຢ້ານກົວອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "Shia arc" ຈາກ ອີຣ່ານ, ຜ່ານ ປະເທດອີຣັກ ແລະ ຊີເຣຍ, ໄປເລບານອນ. ທ່ານໄດ້ປະເມີນວ່າທັດສະນະ Saudi ໄດ້ມອງຂ້າມຄວາມແຕກຕ່າງພາຍໃນລະຫວ່າງທັງສີ່ປະເທດ, ມີ ຊີເຣຍ ບໍ່ມີຊຸມຊົນ Shi'a ທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບ, ແລະຊຸມຊົນ Shi'a ໃນ ເລບານອນ ແລະ ປະເທດອີຣັກ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍຈາກຄູ່ຮ່ວມງານຂອງອີຣ່ານ. ທີ່ເວົ້າວ່າ, Boche ປະເມີນວ່າ "Shi'a arc" perception ໃນ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ສືບຕໍ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ລັດຖະບານ Saudi ພະຍາຍາມຊອກຫາ "ການປົດປ່ອຍ" ຊີເຣຍ ຈາກ ອີຣ່ານແມ່ນຍຸດທະສາດທີ່ບໍ່ສົນໃຈຕໍ່ການພົວພັນຍຸດທະສາດທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານລະຫວ່າງອີຣານ ແລະ ຊີເຣຍ ລະບອບການປົກຄອງທີ່ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນພາຍໃຕ້ການຊັກຊ້າຂອງ Hafiz al-Asad. Boche ສະຫຼຸບວ່າ ລັດຖະບານ Saudi ຕ້ອງການໃຫ້ປະເທດຕາເວັນຕົກຮັກສາອີຣ່ານບໍ່ໃຫ້ໄດ້ຮັບອາວຸດນິວເຄລຍ, ໂດຍບໍ່ມີການປະເຊີນຫນ້າຫຼືເຮັດໃຫ້ພາກພື້ນມີສະຖຽນລະພາບ.

ໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ Iraq, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງ jihadiST SPILLOVER

8. (C) ເຖິງແມ່ນວ່າ ປະເທດອີຣັກ ບໍ່ແມ່ນຫົວຂໍ້ໃຫຍ່ຂອງການສົນທະນາ, Boche ອະທິບາຍວ່າກະສັດ Saudi ຖືວ່າສະຖານະການໃນປະຈຸບັນຢູ່ທີ່ນັ້ນເປັນ "ໄພພິບັດ." ທ່ານໄດ້ປະເມີນວ່າ ຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ສຸດຂອງກະສັດ, ນອກເໜືອໄປຈາກຄວາມຢ້ານກົວຂອງການແບ່ງແຍກປະເທດແລະອິດທິພົນຂອງອິຣ່ານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນນັ້ນແມ່ນຄວາມປອດໄພຂອງຊາຍແດນ Saudi-Iraqi, ແລະຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງພວກຫົວຮຸນແຮງຊາອຸດີ. ປະເທດອີຣັກ ກັບຄືນບ້ານເພື່ອທໍາລາຍຄວາມເສຍຫາຍ.

ຕອບສະໜອງຕໍ່ກັບ PA HAMAS-LED

9. (C) Boche ສັງເກດເຫັນວ່າ, ຄື ປະເທດອີຣັກ, ສະຖານະການ Israel-Palestinian ບໍ່ແມ່ນຈຸດສຸມຂອງການສົນທະນາ Chirac-Abdullah. ກ່ຽວກັບທ່າທີຂອງຝຣັ່ງ, ທ່ານ Boche ໄດ້ປະຕິເສດຕໍ່ຖະແຫຼງການສາທາລະນະຂອງທ່ານ Chirac ໃນນະຄອນ Riyadh ໂດຍສະແດງຄວາມຄັດຄ້ານຕໍ່ການລົງໂທດຕໍ່ກຸ່ມ Hamas ທີ່ນຳພາໂດຍກຸ່ມ Hamas. ອຳ ນາດການປົກຄອງ Palestinian, ເນັ້ນຫນັກວ່າຂໍ້ສັງເກດຂອງ Chirac ແມ່ນການຕອບຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການລົງໂທດ, ເຊິ່ງໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການພິຈາລະນາ. ສໍາລັບຕໍາແຫນ່ງຂອງ Saudi, Boche ປະເມີນວ່າກະສັດ Abdullah ຍັງຄົງບໍ່ໄວ້ວາງໃຈຂອງ Hamas ແລະການເຊື່ອມໂຍງກັບກຸ່ມພີ່ນ້ອງຊາວມຸດສະລິມ, ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ຢ້ານວ່າສະຖານະການໃນອານາເຂດຂອງປາແລັດສະໄຕຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມບໍ່ສະຫງົບແລະການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອິດທິພົນຂອງອີຣ່ານກັບ Hamas. Boche ສະຫຼຸບວ່າ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ຈະໃຫ້ທຶນແກ່ລັດຖະບານທີ່ນໍາພາໂດຍ Hamas, ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນອິດທິພົນຂອງອີຣ່ານທີ່ມີທ່າແຮງ, ເຖິງແມ່ນວ່າລາວໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າກະສັດ Abdullah ບໍ່ໄດ້ເວົ້າເລື່ອງນີ້ໃນລະຫວ່າງການສົນທະນາກັບ Chirac.

ການໂຄສະນາ

ການຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບ, ແຕ່ການຕັ້ງຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການໂດດດ່ຽວຂອງກະສັດ

10. (C) ຫົວຂໍ້ທີ່ເກີດຂື້ນເລື້ອຍໆຂອງການຢ້ຽມຢາມຂອງ Chirac, ອີງຕາມ Boche, ແມ່ນການຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍກະສັດ Abdullah, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບການເປີດທາງເສດຖະກິດ, ເອກະຊົນ, ແລະການມີສ່ວນຮ່ວມທາງດ້ານການເມືອງ. ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ Chirac ໄດ້ສະແຫວງຫາເພື່ອແກ້ໄຂສະພາທີ່ປຶກສາ, ເຊິ່ງເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງ, ຄ້າຍຄືກັບການຊຸມນຸມທີ່ແທ້ຈິງໃນຫຼາຍໆດ້ານ, ດ້ວຍການເປີດການສົນທະນາແລະແລກປ່ຽນຄວາມຄິດເຫັນ. ສະເຫນີຂໍ້ສັງເກດສ່ວນຕົວ, Boche ສັງເກດເຫັນວ່າສະມາຊິກສະພາສ່ວນນ້ອຍຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຂອງພວກເຂົາແລະບໍ່ໄດ້ຕົບມືໃຫ້ຄໍາເວົ້າຂອງ Chirac, ເປັນການຊີ້ບອກ, ໃນທັດສະນະຂອງລາວ, ກ່ຽວກັບຄວາມເລິກຂອງພື້ນຖານແລະຄວາມເປັນສັດຕູຕໍ່ຕາເວັນຕົກໃນບັນດາສະມາຊິກ majlis ບາງຄົນ.

11. (C) ການໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບບັນຍາກາດຂອງການສົນທະນາ Chirac-Abdullah, Boche (ປົກປ້ອງຢ່າງເຂັ້ມງວດ) ສັງເກດເຫັນວ່າກະສັດ Saudi "ໄດ້ເວົ້າໃນຄໍາອຸປະຖໍາ", ເຊິ່ງບາງຄັ້ງມັນກໍ່ຍາກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ລາວຫມາຍເຖິງ. Boche ກ່າວຕື່ມວ່າເມື່ອເຂົ້າໄປໃນພະລາຊະວັງທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງກະສັດ, ດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງພະນັກງານແລະການໃສ່ກັບດັກຂອງທີ່ທັນສະໄຫມ, ລາວໄດ້ຖືກປະໄວ້ໃຫ້ສົງໄສວ່າກະສັດເຂົ້າໃຈໂລກພາຍນອກແນວໃດ, ລາວໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນຂອງລາວແນວໃດ, ແລະໃຜເປັນຜູ້ກັ່ນຕອງມັນ. Boche ສະຫຼຸບວ່າການນໍາພາ Saudi ແມ່ນ "ໄກຈາກພວກເຮົາຫຼາຍ," ແລະຍັງຄົງ "ມະຫາສະຫມຸດ" ຈາກຕາເວັນຕົກ. ຂໍໃຫ້ອະທິບາຍທັດສະນະຂອງລາວ, ຍ້ອນຊື່ສຽງຂອງກະສັດ Abdullah ທີ່ທັນສະໄຫມ, Boche ໄດ້ອ້າງເຖິງຄວາມກ້າວຫນ້າຂອງກະສັດແລະຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Abdullah ໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລາທີ່ບໍ່ມີໂອກາດທາງການສຶກສາ. Saudi ເທດອາຣະເບີຍ. Boche ກ່າວຕື່ມວ່າ, ໃນທາງທີ່ບໍ່ດີ, ວ່າດ້ວຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນ Saudi ທີ່ມີອາຍຸຕໍ່າກວ່າ 25 ປີ, ແລະການສຶກສາຍັງສຸມໃສ່ການສອນທາງສາສະຫນາຕົ້ນຕໍໂດຍນໍາໃຊ້ການປະຕິບັດພຽງເລັກນ້ອຍ, ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Saudi ຢູ່ "Saudization" ແລະການປະຕິຮູບຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງມີຄວາມຫວັງຫນ້ອຍທີ່ຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

SAUD AL-FAISAL-DOUSTE BLAZY: ອີຣ່ານ, SYRIA/LEBANON

12. (C) ໃນການສົນທະນາແຍກຕ່າງຫາກ, MFA DAS-equivalent for ປະເທດອີຣັກ/ອີຣ່ານ/Arabian Gulf Affairs Antoine Sivan ອະທິບາຍ ອີຣ່ານ ໃນຖານະເປັນຫົວຂໍ້ຫຼັກຂອງການພົບປະລະຫວ່າງ FM Douste-Blazy ແລະ Saud al-Faisal ກ່ຽວກັບຂອບເຂດຂອງການຢ້ຽມຢາມ Chirac ໄດ້. ທ່ານ Sivan ອະທິບາຍວ່າ ທັງສອງຝ່າຍໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະສັນກັນວ່າ ປະຊາຄົມໂລກຄວນຮັກສາ “ມືທີ່ຍືດເຍື້ອ” ໃຫ້ແກ່ອີຣານ ໃນຂະນະທີ່ຍຶດໝັ້ນໃນເງື່ອນໄຂ. ສ່ວນທ່ານ FM Saud ໄດ້ກ່າວເຕືອນຕໍ່ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍປະເຊີນໜ້າກັນ ຫຼືການລົງໂທດຕໍ່ອີຣານ ແລະ ຢືນຢັນຄວາມປາຖະໜາຂອງທ່ານ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ເພື່ອພັດທະນາການຮ່ວມມືໃນພາກພື້ນໄລຍະຍາວກັບ ອີຣ່ານ. ສິ່ງທີ່ເປັນຫ່ວງ Saudi ເທດອາຣະເບີຍອີງຕາມ FM Saud, ແມ່ນການຜັນແປຂອງນະໂຍບາຍຂອງອີຣ່ານເນື່ອງຈາກສະພາບການພາຍໃນຂອງຕົນ, ແລະການປ່ຽນແປງຖານອໍານາດພາຍໃນລະບອບຂອງອີຣ່ານ. Saud ຍັງໄດ້ເນັ້ນຫນັກຕໍ່ Douste-Blazy ວ່າ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ໄດ້ຮັກສາການເຈລະຈາທີ່ຈະແຈ້ງແລະກົງໄປກົງມາກັບ Tehran, ແລະວ່າລັດຖະບານຊາອຸດີມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະມີອິດທິພົນໃນທາງບວກ. ອີຣ່ານ ແລະຈະຊຸກຍູ້ໃຫ້ຊາວອິຣ່ານກ່າວຫາຄວາມສົງໄສກ່ຽວກັບໂຄງການນີວເຄລຍຂອງຕົນ. ທ່ານ Saud ຍັງເນັ້ນໜັກເຖິງການສະໜັບສະໜູນເຂດປອດ WMD ຢູ່ຕາເວັນອອກກາງ ແລະ ໄດ້ສະຫລຸບວ່າ ແມ່ນຍາກທີ່ຈະຕອບໂຕ້ບັນດາການໂຕ້ຖຽງຂອງອີຣານ ໂດຍບໍ່ມີການປຽບທຽບກັບ ອິດສະຣາແອນ. ທ່ານ Saud ຢືນຢັນວ່າ ການທີ່ປະຊາຄົມໂລກຮັບເອົາໂຄງການນິວເຄຼຍຂອງ ອິດສະຣາແອນ ໄດ້ສ້າງ “ຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງຮ້າຍແຮງ” ຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມທີ່ບໍ່ແຜ່ລາມອອກໄປທົ່ວໂລກ, ເນື່ອງຈາກຊາວມຸດສະລິມສ່ວນໃຫຍ່ໃນທົ່ວໂລກເຊື່ອໝັ້ນວ່າ ບັນດາປະເທດມຸດສະລິມ ຄວນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ພັດທະນາພະລັງງານນິວເຄຼຍ.

13. (C) ກ່ຽວກັບເລບານອນ, FM Saud ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບສະຖານະການຢູ່ໃນພື້ນທີ່ແລະສະຫຼຸບວ່າການສາລະພາບຍັງຄົງເປັນບັນຫາທີ່ສໍາຄັນ. ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Saudi FM ຍັງໄດ້ສະແດງຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບ “ການເປັນພັນທະມິດ” ລະຫວ່າງ Michel Aoun ແລະ Hizballah, ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ອ້າງວ່າເປັນຫຼັກຖານທີ່ຈະສິ້ນສຸດລົງ. ຊີເຣຍ ອິດທິພົນໃນ ເລບານອນ ຈະບໍ່ຫມາຍຄວາມວ່າການສິ້ນສຸດຂອງບັນຫາເລບານອນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບກະສັດ Abdullah, Saud ສະແດງຄວາມຂົມຂື່ນຕໍ່ການປະຕິເສດຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງ Saudi, ເຊິ່ງລາວໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນຜູ້ນໍາ Lebanese ບາງຄົນທີ່ບໍ່ມີຊື່ທີ່ເຫັນວ່າຜົນປະໂຫຍດຂອງພວກເຂົາຖືກຂົ່ມຂູ່. Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ ຊີເຣຍ ເພື່ອດຳເນີນບັນດາບາດກ້າວໃນການສະໜັບສະໜູນເອກະລາດຂອງເລບານອນ, ແຕ່ FM Saud ເນັ້ນໜັກເຖິງຄວາມຈຳເປັນຕ້ອງໃຫ້ ຊີເຣຍ ເວລາທີ່ຈະຕອບໂຕ້ແລະຍັງຫວັງວ່າ ຊີເຣຍ ຈະປ່ຽນຂອງມັນ ເລບານອນ ນະໂຍບາຍ, ໃນທີ່ສຸດ. ສ່ວນທ່ານ Douste-Blazy, ໄດ້ເນັ້ນໜັກເຖິງການສະໜັບສະໜູນຂອງ GoF ຕໍ່ກັບເອກະລາດ ແລະ ອະທິປະໄຕອັນເຕັມທີ່ຂອງເລບານອນ, ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການສືບສວນ Hariri ດຳເນີນໄປຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ໂດຍມີຜູ້ກະທຳຜິດຮັບຜິດຊອບ. ພ້ອມກັນນັ້ນ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດຝຣັ່ງເນັ້ນໜັກວ່າ, ລັດຖະບານກາງບໍ່ໄດ້ດຳເນີນການປ່ຽນແປງລັດຖະບານ ຊີເຣຍ. ທ່ານ Saud al-Faisal ໄດ້ສະແດງການສະໜັບສະໜຸນຕໍ່ທ່າທີຂອງຝຣັ່ງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການສືບສວນຂອງທ່ານ Hariri, ແລະເຫັນດີກັບທ່ານ Douste-Blazy ກ່ຽວກັບຄວາມຕ້ອງການປ່ຽນແທນປະທານາທິບໍດີ Lahoud. ກ່ຽວກັບຜູ້ສະຫມັກທີ່ເປັນໄປໄດ້, Sivan ລາຍງານວ່າ Saud ອະທິບາຍ Michel Aoun ເປັນທາງເລືອກທີ່ບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້; ໃນແງ່ດີທີ່ສຸດ, Saud ໄດ້ຍ້ອງຍໍທ່ານ Nassib Lahoud ສຳລັບຄວາມຊື່ສັດ ແລະ ຊື່ສັດຂອງຕົນ, ແຕ່ໄດ້ປະເມີນວ່າ ລາວອາດຂາດຄຸນງາມຄວາມດີ ແລະ ອິດທິພົນຂອງປະທານາທິບໍດີ. Sivan ສະຫຼຸບວ່າ, ເຊັ່ນດຽວກັບກໍລະນີ ອີຣ່ານ, Saud al-Faisal ວາງສະແດງ "ສະຫງວນສະເພາະໃດຫນຶ່ງ" ກ່ຽວກັບບັນຫາ Lahoud, ແນະນໍາຄວາມມັກສໍາລັບການບໍ່ໄວເກີນໄປ.

ຄວາມຜິດຫວັງທາງການຄ້າ?

14. (C) ການລາຍງານຂ່າວຂອງຝຣັ່ງກ່ຽວກັບການຢ້ຽມຢາມຂອງ Chirac ໄດ້ສຸມໃສ່ການພົວພັນສ່ວນຕົວຂອງປະທານາທິບໍດີຝຣັ່ງກັບກະສັດ Abdullah ແລະການຂາດສັນຍາການຄ້າໄດ້ສະຫຼຸບ, ໂດຍສື່ມວນຊົນຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ສະຫຼຸບວ່າການຢ້ຽມຢາມຂອງ Chirac ມີຜົນໄດ້ຮັບຫນ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າທັງສອງປະເທດມີທັດສະນະຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບ. ບັນຫາພາກພື້ນ. ບຸກຄົນຊ້າຍຄົນຫນຶ່ງປະຈໍາວັນໄດ້ຕອບວ່າຊາວ Saudis ຖືວ່າ Chirac "ຄືກັບຫມູ່ເກົ່າໃນຄອບຄົວທີ່ເຈົ້າມັກກິນເຂົ້າແລງແຕ່ຄໍາແນະນໍາແລະຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງໃກ້ຊິດ." ເຖິງແມ່ນວ່າ Elysee ຢືນຢັນລ່ວງຫນ້າວ່າບໍ່ມີການຕົກລົງໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ, ສື່ມວນຊົນຝຣັ່ງໄດ້ເບິ່ງຕົວຢ່າງການເດີນທາງເປັນໂອກາດສຸດທ້າຍສໍາລັບ GoF ເພື່ອສະຫຼຸບສັນຍາຄວາມປອດໄພແລະການປ້ອງກັນທີ່ຢຸດຊະງັກຍາວ, ລວມທັງການຂາຍເຮືອບິນ Rafale ຈໍານວນ 48 ລໍາທີ່ມີເວລາກັບຄືນໄປບ່ອນ. ຊຸມປີ 1980, ແລະໂຄງການເຝົ້າລະວັງຊາຍແດນ 7 ຕື້ເອີໂຣ “Miksa”, Thales ໄດ້ຊອກຫາມາດົນນານ. ການພົວພັນ Elysee ແລະ MFA ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຫຼຸດລົງລັກສະນະການຄ້າຂອງການຢ້ຽມຢາມຂອງ Chirac, ໂດຍ Boche ສັງເກດເຫັນວ່າການສະຫຼຸບສັນຍາບໍ່ເຄີຍເປັນຈຸດປະສົງຂອງການຢ້ຽມຢາມແລະການມີ CEO ຂອງຝຣັ່ງຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນຄະນະຜູ້ແທນແມ່ນ "ການອອກກໍາລັງກາຍ" ທີ່ມີຄຸນຄ່າສໍາລັບບໍລິສັດຝຣັ່ງ. Boche ກ່າວຕື່ມວ່າບໍລິສັດຝຣັ່ງໄດ້ສະຫຼຸບບາງສັນຍາ 3.5 ຕື້ເອີໂຣໃນ Saudi ເທດອາຣະເບີຍ ໃນປີ 2005, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຕະຫຼາດສົ່ງອອກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຂອງຝຣັ່ງໃນພາກພື້ນຫຼັງຈາກຕຸລະກີ. Sivan, ໃນການປະຕິເສດທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອຫນ້ອຍ, ໃຫ້ຄໍາເຫັນວ່າບັນຫາໃນພາກພື້ນຍັງຄົງຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງວາລະຂອງ Chirac, ແລະການສົນທະນາກ່ຽວກັບສັນຍາແມ່ນບໍ່ເຫມາະສົມສໍາລັບການຢ້ຽມຢາມທາງລັດ. ສ່ວນທ່ານ Chirac, ໄດ້ປະກາດໃນຖະແຫຼງການຂ່າວໃນວັນທີ 6 ມີນາໃນ Riyadh ວ່າລັດຖະບານ Saudi ກໍາລັງທົບທວນຄືນຂໍ້ສະເຫນີສັນຍາຄວາມປອດໄພແລະການປ້ອງກັນຂອງຝຣັ່ງໂດຍລະອຽດ, ແລະວ່າທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນເກີດຂື້ນໃນ "ສະພາບອາກາດທີ່ດີເລີດ", ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີສັນຍາໃດໆທີ່ໄດ້ຖືກສະຫຼຸບ. ຂໍ້ສະຫຼຸບທີ່ອາດຈະດຶງອອກຈາກການຢ້ຽມຢາມຂອງ Chirac ແມ່ນວ່າປະເພນີຂອງລາວໃນການປູກຝັງສາຍພົວພັນສ່ວນບຸກຄົນສູງກັບຜູ້ນໍາອາຫລັບຍັງມີທ່າແຮງທີ່ຈະສ້າງການຮ່ວມມືທາງດ້ານການເມືອງໃນບັນຫາພາກພື້ນທີ່ມີຄວາມສົນໃຈຮ່ວມກັນ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນກຸນແຈ magic ສໍາລັບບໍລິສັດຝຣັ່ງໃນຕະຫຼາດໂລກທີ່ມີການແຂ່ງຂັນ. . ບັນດານັກສັງເກດການທາງການເມືອງຂອງຊາວອາຣັບທ້ອງຖິ່ນບາງຄົນຄາດຄະເນວ່າການຂາຍບາງອັນແມ່ນໄດ້ຕົກລົງກັນໃນລະຫວ່າງການຢ້ຽມຢາມ, ແຕ່ລັດຖະບານ Saudi, ຄັດຄ້ານການປະກົດຕົວຂອງການຜະສົມຜະສານທຸລະກິດແລະການເມືອງ, ຈະເຮັດໃຫ້ການປະກາດສັນຍາສະບັບໃຫມ່ຂອງຝຣັ່ງຈະຫາຍໄປໃນໄລຍະເວລາ.