🇺🇸 ລະບົບຕ່ອງໂສ້ອາຫານໄວຊອກຫາສິ່ງທ້າທາຍທ່າມກາງຜົນກະທົບຂອງການເຄື່ອນໄຫວ BDS

ບັນດາ​ບໍລິສັດ​ອາຫານ​ຈານ​ດ່ວນ​ພວມ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຜົນ​ສະທ້ອນ​ຂອງ​ຂະ​ບວນການ Boycott, Divestment, ​ແລະ​ການ​ລົງ​ໂທດ (BDS) ທີ່​ຂະຫຍາຍ​ອອກ, ​ໂດຍ​ບັນດາ​ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ສະໜັບສະໜູນ​ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ນ໌ ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຢຸດຕິ​ການ​ສະໜັບສະໜູນ​ສາກົນ​ຕໍ່​ການ​ກະທຳ​ຂອງ ອິດສະຣາ​ແອນ. Gaza, ອີງຕາມບົດລາຍງານ TIME ທີ່ຜ່ານມາ.

ຜົນກະທົບແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໂດຍສະເພາະໃນພາກພື້ນທີ່ມີຊາວມຸດສະລິມສ່ວນໃຫຍ່ໃນອາຊີຕາເວັນອອກແລະຕາເວັນອອກສຽງໃຕ້. ຢູ່ທີ່ນີ້, ການປະທະກັນທີ່ແນໃສ່ຍີ່ຫໍ້ອາຫານໄວອັນໃຫຍ່ຫຼວງໄດ້ເຮັດໃຫ້ franchisees ຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ, ເຖິງວ່າຈະມີການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຂົາຫ່າງໄກຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ໃດໆກັບ "ອິດສະຣາເອນ."

QSR Brands, ຖືຫຸ້ນສ່ວນ KFC ໃນ ມາ​ເລ​ເຊຍ ແລະ​ອາ​ນາ​ເຂດ​ອາ​ຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ສ່ຽງ​ໃຕ້​ທີ່​ໃກ້​ຄຽງ​, ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ໄດ້​ປະ​ກາດ​ການ​ປິດ​ການ​ຊົ່ວ​ຄາວ​ຂອງ KFC ກວ່າ 100 ຮ້ານ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​. ການເຄື່ອນໄຫວຍຸດທະສາດນີ້ມີຈຸດປະສົງເພື່ອຄຸ້ມຄອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການດໍາເນີນງານທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະສຸມໃສ່ຊັບພະຍາກອນກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ທີ່ມີການຈະລາຈອນສູງ.

ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ດັ່ງກ່າວ​ມີ​ຂຶ້ນ​ທ່າມກາງ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຢ່າງ​ກວ້າງຂວາງ​ຂອງ KFC ​ໃນ​ນັ້ນ ມາ​ເລ​ເຊຍ, ກັບນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍານິຕິຕຽນບໍລິສັດແມ່ຂອງຕົນ, Yum! ຍີ່ຫໍ້, ສໍາລັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຕົນກັບການເລີ່ມຕົ້ນ Israeli.

ທ່ານ Luqa AbuFarah, ຜູ້ປະສານງານຂອງຄະນະກໍາມະການແຫ່ງຊາດ BDS ຂອງອາເມລິກາເຫນືອ, ກ່າວໃນລາຍງານຂອງ TIME ຂອງເດືອນກຸມພາວ່າ "BDS ແມ່ນວິທີທີ່ມີປະສິດທິພາບສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ຈະສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບສິດທິຂອງປາແລັດສະໄຕ."

ຜູ້ປະກອບການທ້ອງຖິ່ນຂອງຕ່ອງໂສ້ອາຫານໄວທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ການຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີຜົນສະທ້ອນຕໍ່ຊຸມຊົນ ແລະ ພະນັກງານທ້ອງຖິ່ນ.

QSR ຢືນຢັນຄືນການອຸທິດຕົນເພື່ອສັງຄົມຂອງມາເລເຊຍ, ຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ຍີ່ຫໍ້, ແລະສະຫວັດດີການຂອງພະນັກງານ. ບໍລິສັດ, ທີ່ມີແຮງງານຊາວມຸດສະລິມເປັນສ່ວນໃຫຍ່, ມີຄວາມຫວັງໃນແງ່ດີວ່າຊາວມາເລເຊຍຈະຊື່ນຊົມກັບຮາກທ້ອງຖິ່ນ, ຄວາມຈິງໃຈ, ແລະຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ.

CEO McDonald's ຮັບ​ຮູ້​ເຖິງ​ຜົນ​ກະ​ທົບ​ຂອງ​ການ Boycotts ໃນ​ພາກ​ພື້ນ​ສ່ວນ​ໃຫຍ່ Muslim
Chris Kempczinski, ຊີອີໂອຂອງ McDonald's, ໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນເຖິງຜົນກະທົບອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງການປະທະກັນໃນຕາເວັນອອກກາງ ແລະບັນດາປະເທດທີ່ນັບຖືສາສະໜາອິສລາມສ່ວນໃຫຍ່ເຊັ່ນ: ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ ແລະມາເລເຊຍ. ຍັກໃຫຍ່ອາຫານໄວທົ່ວໂລກໄດ້ປະເຊີນກັບການປະທະກັນຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ ນັບຕັ້ງແຕ່ມີລາຍງານຂ່າວກ່ຽວກັບຮ້ານອາຫານອິສຣາແອລທີ່ສະໜອງອາຫານໃຫ້ຟຣີແກ່ກອງກຳລັງອິສຣາແອລ ທ່າມກາງການປະທະກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ໃນເຂດກາຊາ.

ເຖິງວ່າຈະມີເຄືອຂ່າຍອັນກວ້າງໃຫຍ່ຂອງ McDonald ຂອງຫຼາຍກວ່າ 40,000 ຮ້ານທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງແລະດໍາເນີນງານຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນໃນທົ່ວໂລກ, ການຂາຍລະຫວ່າງປະເທດຂອງຕົນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນພຽງແຕ່ 0.7% ໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍຂອງປີ 2023, ກົງກັນຂ້າມກັບການເຕີບໂຕຂອງ 16.5% ຂອງປີກ່ອນໃນໄລຍະເວລາດຽວກັນ.

ໃນຖະແຫຼງການທີ່ອ້າງໂດຍ TIME ໃນເດືອນກຸມພາ, ບໍລິສັດ McDonald's ໄດ້ຊີ້ແຈງວ່າມັນ "ບໍ່ໄດ້ສະຫນອງທຶນຫຼືສະຫນັບສະຫນູນລັດຖະບານໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຂັດແຍ້ງນີ້" ແລະວ່າການກະທໍາໃດໆໂດຍບໍລິສັດ franchise ທ້ອງຖິ່ນຂອງຕົນແມ່ນການຕັດສິນໃຈທີ່ເປັນເອກະລາດໂດຍບໍ່ມີການຍິນຍອມຂອງບໍລິສັດ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, Luqa AbuFarah, ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງ TIME, ໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າການກະທໍາຂອງ franchisees McDonald ແມ່ນສໍາຄັນຕໍ່ການດໍາເນີນງານທົ່ວໂລກຂອງບໍລິສັດ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດຮັບປະກັນວ່າ franchisees ຂອງຕົນບໍ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາທີ່ທໍາລາຍຊື່ສຽງຂອງ McDonald.

ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້, ບໍລິສັດ McDonald's Corporation ໄດ້ເອົາບາດກ້າວທີ່ຂັດແຍ້ງກັນເພື່ອແກ້ໄຂການວິພາກວິຈານໂດຍການເອົາຄືນຄວາມເປັນເຈົ້າຂອງຮ້ານອາຫານ 225 ແຫ່ງໃນອິສຣາແອລ, ຊື້ຄືນຈາກ Alonyal Limited. ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດັ່ງກ່າວ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຫ່າງ​ໄກ​ຈາກ​ບັນດາ​ສະມາຄົມ​ກັບ​ກອງທັບ​ອິດສະຣາ​ແອນ.

ແຟນໄຊ McDonald's ໃນບັນດາປະເທດທີ່ນັບຖືສາສະໜາອິສລາມສ່ວນໃຫຍ່ ເຊັ່ນ: ຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ສະຫະລັດອາຣັບເອມີເຣດ, ປາກີສະຖານ ແລະມາເລເຊຍ ໄດ້ແຍກຕົວອອກຈາກການສະໜັບສະໜູນອິດສະຣາແອນຢ່າງເປີດເຜີຍ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອອກ​ຖະ​ແຫຼງ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ກັບ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື Israeli ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ.

ໃນປີກາຍນີ້, McDonald's ມາເລເຊຍ, ໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນ "ນິຕິບຸກຄົນທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງ 100% ຂອງຊາວມຸດສະລິມ," ໄດ້ດໍາເນີນການດໍາເນີນຄະດີທາງກົດຫມາຍຕໍ່ບົດ BDS ທ້ອງຖິ່ນ, ໂດຍກ່າວຫາຄໍາຖະແຫຼງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງແລະເປັນການຫມິ່ນປະຫມາດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ລະບົບຕ່ອງໂສ້ກັບການຮຸກຮານຂອງອິສຣາແອລ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກການໄກ່ເກ່ຍ, ການຟ້ອງຮ້ອງໄດ້ຖືກຖອນອອກໃນເດືອນມີນາ. McDonald's ມາ​ເລ​ເຊຍ​ໄດ້​ຢືນ​ຢັນ​ຄືນ​ໃຫມ່​ການ​ສະ​ຫນັບ​ສະ​ຫນູນ​ຂອງ Palestinians ໂດຍ​ຜ່ານ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ດ້ານ​ມະ​ນຸດ​ສະ​ທໍາ​ແລະ​ຂໍ້​ລິ​ເລີ່ມ​ຂອງ​ພະ​ນັກ​ງານ.

Starbucks ປະ​ເຊີນ​ກັບ​ການ​ຕອບ​ໂຕ້​ຄືນ​ແລະ​ຄວາມ​ທ້າ​ທາຍ​ທາງ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ໃນ​ທ່າ​ມ​ກາງ boycotts​
ເດືອນຕຸລາທີ່ຜ່ານມາ, Starbucks ດຶງເອົາຄວາມໂກດແຄ້ນຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວຫຼັງຈາກຍື່ນຄໍາຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສະຫະພັນກໍາມະກອນສະຫະລັດຂອງຕົນກ່ຽວກັບການໂຄສະນາສື່ມວນຊົນສັງຄົມທີ່ສະຫນັບສະຫນູນປາແລັດສະໄຕໃນບັນຊີຂອງສະຫະພັນ. ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ໄດ້​ກະ​ຕຸ້ນ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ຟ້ອງ​ຮ້ອງ​ຈາກ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ແລະ​ເຮັດ​ໃຫ້ Starbucks ກາຍ​ເປັນ​ເປົ້າ​ຫມາຍ​ຂອງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ boycott ໃນ​ທົ່ວ​ໂລກ.

ໃນການຕອບໂຕ້, ສະມາຊິກຂອງພັກຍຸຕິທໍາແລະການພັດທະນາທີ່ປົກຄອງປະເທດຕຸລະກີໄດ້ດໍາເນີນການປະທ້ວງຢູ່ຂ້າງນອກຮ້ານ Starbucks ໃນທົ່ວປະເທດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, Berjaya Food, ຕົວແທນຂອງ Starbucks ໃນປະເທດມາເລເຊຍ, ລາຍງານລາຍໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ 38.2% ໃນໄຕມາດສຸດທ້າຍຂອງປີ 2023, ເຊິ່ງມັນມາຈາກການບໍ່ສົນໃຈ.

Alshaya Group, ດໍາເນີນການປະມານ 2,000 ຮ້ານ Starbucks ແລະຍີ່ຫໍ້ອື່ນໆໃນຕາເວັນອອກກາງແລະອາຟຣິກາເຫນືອ, ໄດ້ປະກາດໃນເດືອນມັງກອນການປິດຮ້ານຈໍານວນຫນຶ່ງໃນອີຢິບ, ລວມທັງສະຖານທີ່ Starbucks, ແລະການປົດຕໍາແຫນ່ງພະນັກງານເກືອບ 400 ຄົນເນື່ອງຈາກສິ່ງທ້າທາຍຂອງທຸລະກິດລະຫວ່າງປະເທດ. ໃນເດືອນມີນາ, ມັນໄດ້ຫຼຸດລົງແຮງງານຂອງຕົນຕື່ມອີກ 2,000 ຄົນ, ໂດຍຕົ້ນຕໍແມ່ນຜົນກະທົບຕໍ່ການດໍາເນີນງານຂອງບໍລິສັດ Starbucks, ຍ້ອນວ່າບໍລິສັດໄດ້ຮັບມືກັບຜົນກະທົບຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງການປະທະກັນ.

Domino's Pizza ປະເຊີນກັບການວິພາກວິຈານ BDS ແລະສິ່ງທ້າທາຍທາງທຸລະກິດ
Domino's Pizza ໄດ້ຖືກໄຟໄຫມ້ຈາກນັກເຄື່ອນໄຫວ BDS ສໍາລັບຄວາມງຽບສະຫງັດຂອງຕົນກ່ຽວກັບການກະທໍາຂອງສາຂາຫຼື franchisees ຂອງຕົນໃນອິດສະຣາເອນ, ເຊິ່ງນັກເຄື່ອນໄຫວກ່າວຫາວ່າພວກເຂົາເອີ້ນວ່າການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ, ລວມທັງບົດລາຍງານການສະຫນອງອາຫານຟຣີໃຫ້ແກ່ທະຫານ Israeli.

ບໍລິສັດ Domino's Pizza Enterprises, ຜູ້ປະກອບການໃນອົດສະຕາລີທີ່ໃຫ້ບໍລິການໃນອາຊີປາຊີຟິກແລະເອີຣົບ, ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງການຫຼຸດລົງຂອງຮຸ້ນ 30% ໃນເດືອນມັງກອນ. CEO Don Meij ເຊື່ອມໂຍງການຂາຍທີ່ອ່ອນແອຂອງລະບົບຕ່ອງໂສ້ pizza ໃນເອເຊຍກັບຄວາມຮູ້ສຶກຕໍ່ຕ້ານອາເມລິກາ, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດມາເລເຊຍເນື່ອງຈາກເຫດການຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຕາເວັນອອກກາງ.

ເຖິງວ່າຈະມີສິ່ງທ້າທາຍເຫຼົ່ານີ້, ການປະຕິບັດຂອງ Domino ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການປ່ຽນແປງໃນທົ່ວຕະຫຼາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ລະບົບຕ່ອງໂສ້ pizza ລາຍງານການຂາຍທີ່ເຂັ້ມແຂງໃນສະຫະລັດໃນລະຫວ່າງໄຕມາດທໍາອິດຂອງປີນີ້, ຍ້ອນການປັບປຸງໃນໂຄງການຄວາມສັດຊື່ແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານການຈັດສົ່ງ.