Irwan Shah Bin Abdullah
Hero ສົງຄາມ Lai ຂອງຂ້ອຍ Hugh Thompson ເສຍຊີວິດ
ທະຫານອາເມລິກາຄົນໜຶ່ງໃຫ້ກຽດປ້ອງກັນ ພົນລະເຮືອນຫວຽດນາມ ຈາກທະຫານອາເມລິກາໃນການສັງຫານໝູ່ My Lai ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນສົງຄາມຫວຽດນາມໄດ້ເສຍຊີວິດ.
Hugh Thompson ມີອາຍຸ 62 ປີ. ລາວໄດ້ເສຍຊີວິດຍ້ອນມະເຮັງໃນວັນສຸກ.
ໃນຖານະເປັນນັກບິນເຮລິຄອບເຕີກອງທັບໃນປີ 1968, ທ່ານ Thompson ໄດ້ເຫັນສົບຂອງແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍນອນຢູ່ນອກບ້ານ My Lai. ເມື່ອລາວຮູ້ວ່າ ທະຫານສະຫະລັດ ກໍາລັງຍິງພົນລະເຮືອນ, ລາວໄດ້ລົງຈອດເຮລິຄອບເຕີຂອງລາວເຂົ້າໄປໃນສາຍໄຟແລະສັ່ງໃຫ້ລູກເຮືອສອງຄົນຂອງລາວຝຶກອົບຮົມປືນຂອງພວກເຂົາໃສ່ຊາວອາເມຣິກັນ.
ທ່ານ Thompson ຂູ່ວ່າຈະຍິງທະຫານອາເມລິກາ ຖ້າຫາກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ຊ່ວຍຢຸດຢັ້ງຄວາມໂຫດຮ້າຍທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມ.
ບົດບາດຂອງລາວໃນສິ່ງທີ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ My Lai ການສັງຫານໝູ່ຂອງພົນລະເຮືອນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນບໍ່ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງຈົນກ່ວາຫຼາຍປີຕໍ່ມາ. ໃນປີ 1998, ທ່ານ Thompson ແລະລູກເຮືອຂອງລາວໄດ້ຮັບລາງວັນ Soldier's Medal ສໍາລັບຄວາມກ້າຫານຂອງເຂົາເຈົ້າ.
