🇿🇦🇪🇬 ນັກປະພັນຊາວອາຟຣິກາໃຕ້ ແລະນັກສິລະປິນຊາວອີຢິບ ກັບຄືນຫຼຽນກາ Goethe ຕໍ່ກັບຂໍ້ຂັດແຍ່ງເຂດກາຊາ

ຫຼຽນ Goethe ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ສັນຍາລັກຂອງກຽດສັກສີທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍ ເຢຍ​ລະ​ມັນ ນັບ​ຕັ້ງ​ແຕ່​ປີ 1975​, ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ມາ​ໂດຍ A ອາຟຣິກາໃຕ້ ນັກຂຽນນະວະນິຍາຍ ແລະນັກພິມຈຳໜ່າຍພ້ອມກັບນັກສິລະປິນຊາວອີຢິບ. Zukiswa Wanner ຈາກ ອາ​ຟຣິ​ກາ​ໃຕ້ ແລະ Mohamed Abla ຈາກ ອີ​ຢິບ ​ໄດ້​ມີ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ອັນ​ກ້າຫານ​ນີ້ ​ໃນ​ການ​ປະ​ທ້ວງ​ຕໍ່ຕ້ານ ເຢຍລະມັນ ​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ຂັດ​ແຍ່ງ​ກັນ​ຢູ່​ເຂດ​ກາຊາ.

Wanner, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຮາງວັນຫຼຽນໃນປີ 2020, ແລະ Abla, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບມັນໃນປີ 2022, ໄດ້ຢືນຕໍ່ຕ້ານສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືວ່າບົດບາດຂອງເຢຍລະມັນໃນການສະຫນັບສະຫນູນການຍຶດຄອງຂອງ Israeli ໃນ Gaza. ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໃນ​ການ​ສົ່ງ​ຄືນ​ຫຼຽນ​ຄຳ​ດັ່ງກ່າວ ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ເຖິງ​ຄວາມ​ສາມັກຄີ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກັບ​ປະຊາຊົນ ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ ​ແລະ ການ​ກ່າວ​ປະນາມ​ການ​ກໍ່​ຄວາມ​ຮຸນ​ແຮງ ​ແລະ ການ​ກົດ​ຂີ່​ຂົ່ມ​ຂູ່​ຢູ່​ໃນ​ພາກ​ພື້ນ.

​ໃນ​ຈົດໝາຍ​ທີ່​ຈິງ​ໃຈ, ນາງ Wanner ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ວິຕົກ​ກັງວົນ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ ພາຍຫຼັງ​ໄດ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ບໍ່​ຍຸຕິ​ທຳ​ທີ່​ຊາວ ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ປະ​ເຊີນ​ໜ້າ​ກັບ​ຕົວ​ຈິງ​ໃນ​ລະຫວ່າງ​ການ​ຢ້ຽມຢາມ​ເຂດ​ຖືກ​ຍຶດຄອງ. ນາງໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຫນ້າຊື່ໃຈຄົດຂອງ ທ່າ​ທີ​ຂອງ​ເຢຍລະ​ມັນ, ໂດຍສະເພາະໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງປະຫວັດສາດຂອງຕົນເອງຂອງຄວາມຮູ້ສຶກຜິດທີ່ເກີດມາຈາກ Holocaust ໄດ້. ທ່ານ Wanner ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ລັດຖະບານ​ເຢຍລະ​ມັນ​ຮັບ​ຮູ້​ຄວາມ​ສັບສົນ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ ມີ​ທ່າ​ທີ​ເຂັ້ມ​ແຂງ​ກວ່າ​ອີກ​ຕໍ່​ບັນດາ​ການ​ກະທຳ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຢູ່​ເຂດ Gaza.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, Abla, ນັກສິລະປິນຊາວອີຢິບທີ່ມີຊື່ສຽງ, ໄດ້ເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງສັງຄົມທີ່ນັກສິລະປິນປະຕິບັດແລະຫນ້າທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ຈະເວົ້າຕໍ່ຕ້ານຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາ. ການ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ມອບ​ຫຼຽນ​ໄຊ Goethe ​ໃຫ້​ຄືນ​ໃໝ່ ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເຖິງ​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ຂອງ​ທ່ານ​ທີ່​ຈະ​ສະໜັບສະໜູນ​ສາຍ​ເຫດ​ຂອງ ປາ​ແລັດ​ສະ​ໄຕ​ນ໌ ​ແລະ ຖື​ໃຫ້​ເຢຍລະ​ມັນ​ຮັບຜິດຊອບ​ຕໍ່​ການ​ກະທຳ​ຂອງ​ຕົນ.

​ເວລາ​ຂອງ​ການ​ສົ່ງ​ຜົນ​ຕອບ​ແທນ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ກົງ​ກັບ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ຂອງ​ສາກົນ​ທີ່​ເພີ່ມ​ຂຶ້ນ​ຕໍ່​ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ເຊັ່ນ​ເຢຍລະ​ມັນ, ອັງກິດ, ​ໂຮ​ນລັງ, ​ແລະ. ກາ​ນາ​ດາ ສໍາລັບການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງເຂົາເຈົ້າໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ. ໃນຕົ້ນເດືອນກຸມພາ, ສ ນິກາລາກົວ ລັດ​ຖະ​ບານ​ໄດ້​ລິ​ເລີ່ມ​ດຳ​ເນີນ​ຄະ​ດີ​ຕໍ່​ບັນ​ດາ​ປະ​ເທດ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ຢູ່​ສານ​ຍຸ​ຕິ​ທຳ​ສາ​ກົນ, ໂດຍ​ກ່າວ​ຫາ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ໄດ້​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ອິດ​ສະ​ຣາ​ແອນ ດ້ວຍ​ອາ​ວຸດ ແລະ​ການ​ໜູນ​ຊ່ວຍ.

ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ເຢຍລະ​ມັນ Olaf Scholz ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ຄວາມ​ໝັ້ນຄົງ Munich ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້, ທ່ານ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ຄວາມ​ສະໜັບສະໜູນ​ຕໍ່ ອິດສະຣາ​ແອນ ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ປະຕິບັດ​ກົດໝາຍ​ສາກົນ, ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້ການ​ວິພາກ​ວິຈານ​ຕື່ມ​ອີກ. ຫຼາຍຄົນເຫັນວ່າທ່າທີຂອງເຢຍລະມັນແມ່ນກົງກັນຂ້າມ, ໂດຍ Scholz ຕົນເອງຍອມຮັບຄວາມຕ້ອງການການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານມະນຸດສະທໍາເພື່ອໄປເຖິງເຂດກາຊາ, ໃນຂະນະທີ່ຍັງປົກປ້ອງສິດຂອງອິດສະລາແອນໃນການປົກປ້ອງຕົນເອງ.

ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງເຢຍລະມັນກັບອິດສະຣາແອນ ແລະກຸ່ມຜູ້ສະໜັບສະໜູນຊີໂອນ ໄດ້ທຳລາຍຊື່ສຽງຂອງຕົນໃນຖານະເປັນແຊ້ມດ້ານສິດທິມະນຸດ ແລະກົດໝາຍສາກົນ. ການຕັດສິນໃຈຂອງ Wanner ແລະ Abla ທີ່ຈະສົ່ງຄືນຫຼຽນ Goethe ຂອງພວກເຂົາແມ່ນເປັນການເຕືອນໃຈກ່ຽວກັບຄວາມທຸກທໍລະມານຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນ Gaza ແລະຄວາມຈໍາເປັນຂອງຄວາມສາມັກຄີທົ່ວໂລກໃນການແກ້ໄຂສາເຫດຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງ.