🇹🇭 ການ​ຕໍ່ສູ້​ຍັງ​ສືບ​ຕໍ່​ຕໍ່​ຊາວ​ໄທ​ໃນ​ເຂດ​ປະສົບ​ໄພ​ຊູ​ນາ​ມິ

ເກືອບສາມເດືອນຫຼັງຈາກຄື້ນສຶນາມິຂອງມະຫາສະໝຸດອິນເດຍໄດ້ພັດເຂົ້າຝັ່ງທາງພາກໃຕ້ຂອງປະເທດໄທ, ຫຼາຍໆເຂດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໜັກທີ່ສຸດແມ່ນຍັງພະຍາຍາມສ້າງຊີວິດ ແລະຊຸມຊົນຂອງເຂົາເຈົ້າຄືນໃໝ່.

Sarot Gaowbadit ກໍາລັງສ້ອມແປງເຮືອຫາປາໃນທະເລເລິກຂອງລາວທີ່ເສຍຫາຍຢ່າງຫນັກໃນເຫດການຄື້ນຟອງຍັກສຸນາມິໃນເດືອນທັນວາທີ່ຜ່ານມາ. ​ບ້ານ​ນ້ຳ​ຄຳ​ຂອງ​ລາວ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ເຮືອ​ໄປ 90 ລຳ, ທັງ​ກຳ​ປັ່ນ​ເດີນ​ທະ​ເລ​ໃຫຍ່​ແລະ​ເຮືອ​ນ້ອຍ​ຢູ່​ຝັ່ງ​ທະ​ເລ, ​ເມື່ອ​ຄື້ນ​ທະ​ເລ​ໄດ້​ພັດ​ເຂົ້າ.

​ບ້ານ​ນ້ຳ​ຄຳ ​ແມ່ນ​ຢູ່​ເຂດ​ພູ​ເຂົາ​ຫຼັກ ​ແຂວງ​ພັງ​ງາ ຂອງ​ໄທ ​ໃນ​ທະ​ເລ​ອັນ​ດາ​ມັນ, ​ແມ່ນ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ເຂດ​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜົນ​ກະທົບ​ຢ່າງ​ໜັກໜ່ວງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 26 ທັນວາ​ນີ້.

ເຮືອແຕ່ລະລຳຂອງ ທ່ານ Sarot ມີມູນຄ່າ 25,000 ໂດລາ ຫຼື ຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ແຕ່ທ່ານເວົ້າວ່າ, ລາວກຳລັງເຮັດວຽກສ້ອມແປງ ໂດຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກລັດຖະບານໜ້ອຍໜຶ່ງ.

ລັດຖະບານ​ໄທ​ຈະ​ຈ່າຍ​ຄ່າ​ຊົດ​ເຊີຍ 100 ​ເປີ​ເຊັນ​ໃຫ້​ແກ່​ເຈົ້າ​ຂອງ​ເຮືອ​ນ້ອຍ, ​ແຕ່​ເຈົ້າ​ຂອງ​ເຮືອ​ປະມົງ​ໃນ​ທະ​ເລ​ເລິກ​ແມ່ນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ເທົ່າ​ກັບ 10 ​ເປີ​ເຊັນ​ຂອງ​ຄ່າ​ເຮືອ. ລັດຖະບານ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເຈົ້າ​ຂອງ​ເຮືອ​ນ້ອຍ​ໂດຍ​ປົກກະຕິ​ແມ່ນ​ທຸກ​ຍາກ​ຫຼາຍ, ​ໃນ​ຂະນະ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຂອງ​ເຮືອ​ໃຫຍ່​ມີ​ຊັບພະຍາກອນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ.

​ແຕ່​ທ່ານ Sarot ກ່າວ​ວ່າ ທ່ານ​ປະສົບ​ກັບ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງຍາກ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເງິນ ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ຄ່າ​ສ້ອມ​ແປງ​ທີ່​ໜັກໜ່ວງ.

ທ່ານ​ຊາ​ໂຣດ ກ່າວ​ວ່າ ​ລາວ​ໄດ້​ໃຊ້​ເງິນ​ເກືອບ 8,000 ​ໂດ​ລາ​ໃນ​ການ​ສ້ອມ​ແປງ​ເຮືອ​ລຳ​ດຽວ, ​ແຕ່​ລັດຖະບານ​ໄດ້​ໃຫ້​ພຽງ 500 ​ໂດ​ລາ, 250 ​ໂດ​ລາ​ເພື່ອ​ສ້ອມ​ແປງ ​ແລະ ອີກ 250 ​ໂດ​ລາ​ເພື່ອ​ຊື້​ເຄື່ອງ​ໃຊ້​ໃນ​ຄອບຄົວ​ເຊັ່ນ: ຕູ້​ເຢັນ, ພັດ​ລົມ, ​ເຄື່ອງ​ນອນ.

ລາວມີອຸປະກອນເລັກນ້ອຍສໍາລັບການສ້ອມແປງ ແລະເປັນໜີ້ໃຫ້ກັບຮ້ານຄ້າທີ່ລາວຊື້ເຄື່ອງມືໃໝ່ມູນຄ່າ $300 ດ້ວຍສິນເຊື່ອ.

ລາວ​ລັກ​ເກີດ​ຄື້ນ​ສຶ​ນາ​ມິ​ຢ່າງ​ເຕັມ​ທີ່, ​ເຮັດ​ໃຫ້​ແຂວງ​ຜົ້ງ​ສາ​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 4,000 ຄົນ. ​ໃນ​ທົ່ວ​ປະ​ເທດ​ໄທ​ມີ​ຜູ້​ເສຍ​ຊີວິດ​ຫຼື​ຫາຍ​ສາບ​ສູນ​ໄປ​ຫຼາຍ​ກວ່າ 8,000 ຄົນ.

​ເຖິງ​ວ່າ​ມີ​ການ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ໃຫ້ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຈາກ​ລັດຖະບານ ​ແລະ ​ເອກະ​ຊົນ​ຫຼາຍ​ສິບ​ລ້ານ​ໂດ​ລາ, ​ແຕ່​ຜູ້​ລອດ​ຊີວິດ​ໃນ​ໄທ​ຫຼາຍ​ຄົນ​ກ່າວ​ວ່າ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ.

Utsanee Bangavijit ມີຮ້ານຂາຍລົດຢູ່ບ້ານນ້ຳເໝືອ ກ່ອນທີ່ ຄື້ນສຶນາມິ ຈະພັດໄປ. ນາງມີຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ຄົນຄືນາງໄດ້ຮັບເກືອບບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບຄືນສູ່ການດໍາລົງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ນາງເວົ້າວ່າ ລັດຖະບານຊ່ວຍເຈົ້າຂອງເຮືອຫາປາ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜຊ່ວຍຄົນຂາຍຕາມຖະໜົນ, ແລະນາງກໍ່ສົງໄສວ່ານາງຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອເມື່ອໃດ.

ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໄທ​ກ່າວ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຮັດ​ໄດ້. ​ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກ່າວ​ວ່າ ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ຄ່າ​ຊົດ​ເຊີຍ​ທີ່​ບໍ່​ຖືກຕ້ອງ, ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຜູ້​ຂໍ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຕ້ອງ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອີ້ນ​ວ່າ “ເອກະສານ​ທີ່​ໜັກ​ແໜ້ນ” ກ່ອນ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ.

Orapin Dawson, ທີ່ປຶກສາດ້ານການສຶກສາໃນອັງກິດ, ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສູນບັນເທົາທຸກເພື່ອຮຽນຮູ້ວ່າອົງການຂອງນາງ, ສະມາຄົມ Anglo-Thai ໃນອັງກິດ, ສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແນວໃດ. ທ່ານ​ນາງ Dawson ກ່າວ​ວ່າ ປະກົດ​ວ່າ​ມີ​ຄວາມ​ສັບສົນ​ຫລາຍ​ຢ່າງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິທີ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ເງິນ​ຈາກ​ລັດຖະບານ.

ນາງກ່າວວ່າ "ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຖືກບອກໂດຍລັດຖະບານວ່າພວກເຂົາສາມາດມີເງິນ 20,000 ບາດ [500 ໂດລາ] ເພື່ອສ້ອມແປງບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າຈະສະຫມັກຢູ່ໃສ, ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວິທີການສະຫມັກ," ນາງເວົ້າ. "ແລະເຈົ້າຕ້ອງມີເອກະສານທີ່ພວກເຂົາບໍ່ມີເພາະວ່າພວກເຂົາໄດ້ຖືກລ້າງ [ໄປ]. ຖ້າເຈົ້າບໍ່ມີມັນ, ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບມັນ, ແລະມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈແທ້ໆ.”

Watcharee Luangow ແມ່ນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ສູນເສຍເອກະສານທີ່ສໍາຄັນກ່ຽວກັບເຮືອນຂອງນາງແລະຄອບຄົວຂອງນາງ. ແມ່ຍິງລາວ ອາຍຸ 34 ປີ ຊຶ່ງຄອບຄົວ ຢູ່ບ້ານນ້ຳເຄັມ ມາໄດ້ 20 ກວ່າປີ ບອກວ່າ ຢ້ານອານາຄົດຂອງລາວ.

ນາງ Watcharee ເວົ້າວ່າ ນາງໄດ້ສູນເສຍເຮືອນ ແລະ ບໍ່ມີວຽກເຮັດ, ແຕ່ຍັງຕ້ອງຊອກຫາເງິນເພື່ອສົ່ງລູກໄປໂຮງຮຽນ.

ນາງ​ແມ່ນ​ຢູ່​ໃນ​ຈຳນວນ​ຫລາຍ​ສິບ​ຄົນ​ທີ່​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ບ່ອນ​ພັກ​ຊົ່ວຄາວ​ຢູ່​ວັດ​ແຫ່ງ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບ້ານ​ຂອງ​ນາງ.

Anne Mathuros Bhucharoen ເປັນຜູ້ຈັດການໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນທາງອິນເຕີເນັດທີ່ຊ່ວຍຕະຫຼາດຜະລິດຕະພັນເຮັດດ້ວຍມືເພື່ອຊຸກຍູ້ເສດຖະກິດຂອງ Khao Lak. ທ່ານ​ນາງ​ກ່າວ​ວ່າ ມີ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ​ການ​ຊ່ວຍ​ເຫລືອ​ອັນ​ຮີບ​ດ່ວນ.

“ໝູ່​ບ້ານ​ຊາວ​ປະ​ມົງ, ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ແມ່ນ​ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ ເງິນ​ຈຳນວນ​ໜຶ່ງ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ຊີ​ວິດ​ໃໝ່​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຢ່າງ​ຮີບ​ດ່ວນ,” ນາງ​ຊ່ວຍ. “ພວກເຂົາ​ໄດ້​ບອກ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ມີ​ເງິນ​ມາ, ​ແຕ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ຈະ​ໄດ້​ໄປ​ໃສ ຫຼື​ຈະ​ໄດ້​ເວລາ​ໃດ. ​ໃນ​ຂະນະ​ນັ້ນ, ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ຫາ​ລ້ຽງ​ຊີບ​ເພື່ອ​ຫາ​ປາ.”

ມີອາການຂອງຄວາມຄືບຫນ້າ. ວັນ​ທີ 13 ມີນາ​ນີ້, ກອງທັບ​ລາດ​ຊະ​ວົງ​ໄທ​ໄດ້​ມອບ​ເຮືອນ​ຖາວອນ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ບ້ານ​ນ້ຳ​ຄຳ 100 ກວ່າ​ຫລັງ​ທີ່​ຕົນ​ໄດ້​ກໍ່ສ້າງ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຊຸດ​ທໍາ​ອິດ​ຂອງ 800 ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ພາຍ​ໃຕ້​ໂຄງ​ການ​ຂອງ​ລັດ​ຖະ​ບານ.

ພິທີ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ຢ່າງ​ໜ້ອຍ​ໜຶ່ງ​ບາດ​ກ້າວ​ໃນ​ເສັ້ນທາງ​ເພື່ອ​ຟື້ນ​ຟູ​ຄວາມ​ບາດ​ເຈັບ​ຈາກ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​ໃນ​ເດືອນ​ທັນວາ.