ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງອາຊີຕາເວັນອອກ?

​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ອາ​ຊຽນຄັ້ງ​ທີ 11 ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້ ກົວລາລໍາເປີ, ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ​ເອົາ​ຢ່າງ​ເປັນ​ທາງ​ການ​ໃນ​ສົນທິສັນຍາ​ບໍ່​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ອາ​ຊຽນ ທີ່​ເອີ້ນ​ວ່າ ສົນທິສັນຍາ​ໄມຕີ​ຈິດ ​ແລະ ການ​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ໃຕ້. ເກືອບ​ເບິ່ງ​ຂ້າມ​ແລ້ວ, ເຫດການ​ນີ້​ເປັນ​ຂີດ​ໝາຍ​ໜຶ່ງ​ໃນ​ບັນດາ​ບາດກ້າວ​ຕັດສິນ​ໃຈ​ໃນ​ການ​ກຳນົດ​ທິດ​ໃໝ່​ຂອງ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ.

ການເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ TAC ຂອງອົດສະຕຣາລີ ໝາຍຄວາມວ່າ ລັດຖະບານ Howard ຍອມຮັບຄວາມສົມບູນຂອງດິນແດນຂອງປະເທດເພື່ອນບ້ານ. ນີ້​ແມ່ນ​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ສຳຄັນ​ຕໍ່​ຄຳ​ເຫັນ​ຂອງ​ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ John Howard ​ໃນ​ວັນ​ທີ 11 ກັນຍາ​ນີ້ Canberra ສາມາດ​ໂຈມ​ຕີ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ຕໍ່​ຖານ​ທີ່​ໝັ້ນ​ຂອງ​ພວກ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ອື່ນໆ. Utusan Malaysia, ຫນັງສືພິມພາສາມາເລປາກເວົ້ານອກໃຈ, ປະຕິບັດຄໍາຄິດຄໍາເຫັນທີ່ກ່າວວ່າການລົງນາມໃນ TAC ຈະຕ້ອງໄດ້ເຈັບປວດສໍາລັບ Canberra ເພາະວ່າມັນຄ້າຍຄື "ເລຍກັບຖົ່ມນ້ໍາຂອງຕົນເອງ". ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ລັດຖະມົນຕີຕ່າງປະເທດ Alexander Downer ໄດ້ຢືນຢັນວ່າອົດສະຕາລີຍິນດີທີ່ຈະລົງນາມໃນ TAC, ແລະເປັນຫຍັງບໍ່?

ໃນທາງກັບກັນ, ອອສເຕຣເລຍໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ຕົນຕ້ອງການມາດົນນານແລ້ວ—ການເປັນສະມາຊິກໃນກຸ່ມທີ່ຈະເນັ້ນໜັກເຖິງການອ້າງວ່າຕົນເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງອາຊີຕາເວັນອອກ. ​ໃນ​ທ່າ​ທີ​ທີ່​ເປັນ​ສັນຍາ​ລັກ​ຢ່າງ​ສູງ, ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Howard ​ໄດ້​ນັ່ງ​ຢູ່​ເບື້ອງຂວາ​ຂອງ​ເຈົ້າພາບ ອາ​ຊຽນ ​ໃນ​ພິທີ​ລົງ​ນາມ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ (EAS) ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 14 ທັນວາ​ນີ້.

ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ, ມາເລເຊຍ ທ່ານ​ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Abdullah Ahmad Badawi ​ໄດ້​ປະກາດ​ໂດຍ​ບໍ່​ມີ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ທີ່​ແນ່ນອນ​ວ່າ EAS ​ແມ່ນ​ຜົນສຳ​ເລັດ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ​ໃນ​ການ​ວາງ​ພື້ນຖານ​ໃຫ້​ປະຊາ​ຄົມ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໃນ​ອະນາຄົດ. ​ໂດຍ​ຖື​ເອົາ​ການ​ກຳນົດ​ທາງ​ດ້ານ​ການ​ເມືອງ​ແທນ​ທີ່​ຈະ​ກຳນົດ​ທາງ​ພູມ​ສາດ, ຜູ້ນຳ​ອາ​ຊຽນ​ໄດ້​ເລີ່​ມດຳ​ເນີນ EAS ​ໂດຍ​ການ​ນຳ​ອາ​ຊຽນ 10 ປະ​ເທດ​ຮ່ວມ​ກັບ XNUMX ປະ​ເທດ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກສຽງ​ເໜືອ (ຈີນ, ຍີ່ປຸ່ນ ​ແລະ ສ.​ເກົາຫຼີ) ​ເຊັ່ນ: ອົດ​ສະ​ຕາ​ລີ, ນິວຊີ​ແລນ ​ແລະ. ອິນ​ເດຍ. ເຖິງແມ່ນວ່າ ລັດ​ເຊຍ ກໍາລັງເຄາະປະຕູຢ່າງຫນັກເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມ.

ແຕ່ການເກີດຂອງກຸ່ມໃຫມ່ນີ້ບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຂັດແຍ້ງ. ການສ້າງຕັ້ງ EAS ຄວນຈະເຮັດໃຫ້ອະດີດຂອງ Abdullah, Mahathir Mohamad, ມີຄວາມສຸກ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ມັນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄິດຂອງທ່ານ Mahathir ກ່ຽວກັບການຈັດກຸ່ມເສດຖະກິດອາຊີຕາເວັນອອກ (EAEG) 15 ປີຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ເລື່ອນມັນຄັ້ງທໍາອິດໃນທ້າຍຊຸມປີ 1980. ແຕ່ໄກຈາກມັນ, ປະຈຸບັນໄດ້ອອກກິນເບ້ຍບໍານານແຕ່ຍັງຮ້ອງ Mahathir ໄດ້ຖິ້ມ EAS ເປັນສະໂມສອນ "ບໍ່ມີປະໂຫຍດ". ການລວມເອົາອົດສະຕາລີແລະ ນິວ​ຊີ​ແລນຊຶ່ງ​ທ່ານ​ໄດ້​ພັນ​ລະ​ນາ​ວ່າ ບໍ່​ວ່າ​ທັງ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຫຼື​ເອ​ເຊຍ​ຈະ​ບໍ່​ໃຫ້​ສຽງ​ຂອງ​ເອ​ເຊຍ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ຕົກ​ລົງ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ, ​ເປັນ​ທີ່​ໜ້າ​ສົນ​ໃຈ, ຄວາມ​ກວ້າງ​ຂວາງ​ຂອງ​ທ່ານ Mahathir ​ໄດ້​ອ່ອນ​ລົງ​ໂດຍ Abdullah ທີ່​ກ່າວ​ວ່າ EAS ​ໄດ້​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ອາ​ຊຽນ ​ໃນ​ການ “ຫລີກ​ລ້ຽງ​ຄວາມ​ບໍ່​ເຊື່ອ​ຖື​ແລະ​ແບບ​ດັ້ງ​ເດີມ”.

​ແຕ່​ທ່ານ Abdullah ຍັງ​ໄດ້​ຍົກ​ໃຫ້​ເຫັນ​ຈຸດ​ສຳຄັນ​ທີ່​ຄວນ​ຈະ​ຢຸດຕິ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຜູ້​ທີ່​ຈະ​ຂັບ​ໄລ່​ອົງການ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໃໝ່​ນີ້. ຈະ​ເປັນ​ແນວ​ໃດ​ໃນ​ປັດ​ຈຸ​ບັນ​ການ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ປະ​ຈໍາ​ປີ "ອາ​ຊຽນ +3​" ກັບ​ຈີນ, ຍີ່​ປຸ່ນ​ແລະ​ເກົາ​ຫຼີ​ໃຕ້​ໄດ້​ລິ​ເລີ່ມ​ໃນ​ຊຸມ​ປີ 1990 ທີ່​ກ່ອນ​ຫນ້າ EAS​? ທ່ານ​ກ່າວ​ວ່າ, ອາ​ຊຽນ+3 ​ແລະ EAS ຈະ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ຂະ​ໜາດ​ດຽວ. ​ແຕ່​ອາ​ຊຽນ+3 ຈະ​ເປັນ​ຜູ້​ຂັບ​ຂີ່​ເພື່ອ​ສ້າງ​ປະຊາ​ຄົມ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ. ທ່ານ Abdullah ກ່າວ​ຕໍ່​ສື່​ມວນ​ຊົນ​ວ່າ, “ EAS ​ຈະ​ບໍ່​ປ່ຽນ​ແທນ ​ຫຼື ​ເປັນ​ທາງ​ເລືອກ​ຂອງ​ອາ​ຊຽນ + 3”.

ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ, 'ຢູ່ໃນບ່ອນນັ່ງຄົນຂັບ', ໄດ້ຈັບການໂຕ້ວາທີພື້ນຖານທີ່ໄດ້ແບ່ງພາກພື້ນອອກເປັນສອງໂຮງຮຽນຂອງຄວາມຄິດ. ໂຮງຮຽນ​ແຫ່ງ​ທຳ​ອິດ​ໂດຍ​ມາ​ເລ​ເຊຍ​ແລະ​ຈີນ​ນຳພາ​ອາ​ຊຽນ+3​ເປັນ​ພາຫະນະ​ຕົ້ນຕໍ​ຂອງ​ປະຊາ​ຄົມ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ໃນ​ອະນາຄົດ. ກຸ່ມ​ທີ​ສອງ​ທີ່​ນຳ​ໂດຍ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ແລະ​ຍີ່​ປຸ່ນ, ຕ້ອງການ EAS ​ເປັນ​ພາຫະນະ​ຕົ້ນຕໍ. ເມື່ອ​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ​ແລ້ວ​ວ່າ ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ຈະ​ຖືກ​ຍົກ​ອອກ​ຈາກ EAS. ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ ແລະ ຍີ່​ປຸ່ນ ຊຸກຍູ້ການລວມເອົາອົດສະຕາລີ ແລະນິວຊີແລນ, ແລະຕໍ່ມາອິນເດຍ. ແນວຄວາມຄິດນີ້ແມ່ນເພື່ອຕ້ານການດຸ່ນດ່ຽງການເດັ່ນທີ່ເປັນໄປໄດ້ຂອງ ຈີນ ໃນ​ຖາ​ປັດ​ຕະ​ຍະ​ການ​ພັດ​ທະ​ນາ​.

ພາຫະນະອັນໃດກໍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າ ຈະເປັນຫຼັກຂອງອາຊຽນ. ​ແທ້​ຈິງ​ແລ້ວ, ​ໃນ​ຖະ​ແຫຼ​ງການ Kuala Lum ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ທີ່​ໄດ້​ນຳ​ອອກ​ມາ​ໃນ​ວັນ​ທີ 14/3, “ກຳລັງ​ແຮງ” ບໍ່​ແມ່ນ EAS ຫຼື ASEAN+XNUMX ​ແຕ່​ແມ່ນ​ອາ​ຊຽນ. ເວົ້າອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ, ມັນແມ່ນອາຊຽນທີ່ຈະ ກຳ ນົດວິທີການທີ່ອາຊີຕາເວັນອອກຈະພັດທະນາໃນຊຸມປີຂ້າງ ໜ້າ. ນີ້ແມ່ນຈຸດສໍາຄັນໃນເກມການດຸ່ນດ່ຽງໃຫມ່ໃນພາກພື້ນ.

ໄລຍະ​ໃໝ່​ອາດ​ຈະ​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ໃນ​ສະພາບ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ໃໝ່​ຂອງ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ. ​ແຕ່ EAS ຈະ​ດຳລົງ​ຊີວິດ​ຕາມ​ພາລະກິດ​ຂອງ​ຕົນ​ໃນ​ຖານະ​ເປັນ​ກຳລັງ​ເພື່ອ​ສັນຕິພາບ, ສະຖຽນ​ລະ​ພາບ ​ແລະ ຄວາມ​ຈະ​ເລີ​ນຮຸ່ງ​ເຮືອງ​ຢູ່​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ບໍ? ຫຼືມັນຈະສິ້ນສຸດເປັນໂຮງລະຄອນໃຫມ່ສໍາລັບການຂັດແຍ້ງເກົ່າ, ດັ່ງທີ່ສະແດງອອກໂດຍຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງ ຍີ່​ປຸ່ນ ແລະ ຈີນ, ເຊິ່ງເຫັນໄດ້ຊັດເຈນສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຈະເຫັນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສຸດຍອດ KL? ເສັ້ນທາງ​ໄປ​ສູ່​ປະຊາ​ຄົມ​ອາຊີ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ​ແມ່ນ​ຍັງ​ຍາວ​ນານ ​ແລະ ​ເປັນ​ຫີນ.

ໂດຍ Yang Razali Kassim

Yang Razali Kassim ເປັນ​ອາ​ວຸ​ໂສ​ຂອງ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ປະ​ເທດ​ແລະ​ການ​ສຶກ​ສາ​ຍຸດ​ທະ​ສາດ​, ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ Nanyang​.