🇾🇪 ຂ່າວດ່ວນ: UKMTO ສືບສວນການລະເບີດໃນເຮືອຂົນສົ່ງສິນຄ້າໃກ້ກັບ Bab al-Mandab

ໄດ້ British Maritime Trade Operations Department (UKMTO) has announced that it is looking into reports suggesting a potential explosion in the Bab al-Mandab area near the Yemeni port of Mocha.

ອີງຕາມການຖະແຫຼງການຂອງ UKMTO, ພະແນກດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຫດການທີ່ອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ Bab al-Mandab, ຕັ້ງຢູ່ນອກທ່າເຮືອ Mocha ຂອງ Yemeni.

"UKMTO ໄດ້​ຮັບ​ການ​ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຫດ​ການ​ໃນ​ເຂດ​ໃກ້​ຄຽງ​ຂອງ Bab El Mandeb, 30nm [ທາງ​ທະ​ເລ​ໄມ​] ພາກ​ໃຕ້​ຂອງ​ທ່າ​ເຮືອ Mokha, ປະ​ເທດ​ເຢ​ເມນ​, "ອົງ​ການ​ການ​ເດີນ​ທາງ​ທະ​ເລ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ໃນ​ການ​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່ X.

ໃນຂະນະທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະເປີດເຜີຍລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ, UKMTO ກ່າວວ່າການສືບສວນແມ່ນກໍາລັງດໍາເນີນເພື່ອກໍານົດລັກສະນະຂອງເຫດການ.

"ແມ່ບົດລາຍງານການລະເບີດທີ່ເປັນໄປໄດ້ໃນນ້ໍາ 2NM ອອກຈາກເຮືອຫນຶ່ງຂອງໄຕມາດ [sic]. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ກຳ ລັງສືບສວນ,” ອົງການດັ່ງກ່າວອະທິບາຍ.

ພາຍຫຼັງ​ການ​ລາຍ​ງານ​ດັ່ງກ່າວ, ສື່​ມວນ​ຊົນ​ອິສຣາ​ແອນ​ໄດ້​ອອກ​ຄວາມ​ເຫັນ​ຢ່າງ​ວ່ອງ​ໄວ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເຫດການ​ດັ່ງກ່າວ, ​ໂດຍ​ສະ​ແດງ​ໃຫ້​ເຫັນ​ວ່າ, “ຊາວ​ເຢ​ແມນ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ.” ຂໍ້​ສັງ​ເກດ​ນີ້​ຖື​ວ່າ​ຈະ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທີ່​ສືບ​ຕໍ່​ດຳ​ເນີນ​ໂດຍ​ກຳລັງ​ປະກອບ​ອາວຸດ​ເຢ​ແມນ​ໃນ​ການ​ສາມັກຄີ​ກັບ​ເຂດ​ກາຊາ.